Übersetzung für "Bürgergenossenschaft" in Englisch
Kommune
und
Bürgerschaft
haben,
z.B.
über
die
Bürgergenossenschaft
Energie
für
Saerbeck
–
den
Park
finanziert
und
profitieren
dank
Versorgungssicherheit,
stabiler
Strompreise
und
finanzieller
Teilhabe.
The
municipality
and
its
citizens
have
financed,
e.g.
via
the
cooperative
Energy
for
Saerbeck,
the
energy
park
and
benefit
in
the
form
of
energy
security,
stable
prices
and
financial
participation.
ParaCrawl v7.1
Am
Windpark
beteiligen
sich
insgesamt
sechs
private
Investoren,
eine
Bürgergenossenschaft
sowie
zehn
Stadtwerke,
darunter
auch
die
Südwestdeutsche
Stromhandels
GmbH,
die
das
Projekt
zunächst
gekauft
hatte
und
dann
an
die
Stadtwerke-Gesellschafter
und
private
Investoren
abgegeben
hat.
The
wind
farm
has
a
total
of
six
private
investors,
a
private
cooperative
and
ten
municipal
utilities
including
Südwestdeutsche
Stromhandels
GmbH,
which
initially
bought
the
project
before
transferring
it
to
the
participating
municipal
utilities
and
the
private
investors.
ParaCrawl v7.1