Übersetzung für "Büchersammlung" in Englisch

Sie scheinen eine interessante Büchersammlung zu haben.
You seem to have an interesting selection of books.
OpenSubtitles v2018
Die Büchersammlung der Sutherland ist wertvoll genug, um Wachen zu rechtfertigen.
The sutherland's book collection is valuable enough to warrant guards.
OpenSubtitles v2018
Das stammt aus Fritz Campions Büchersammlung.
This is from Fritz Campion's own library.
OpenSubtitles v2018
Registrierte Mitglieder haben Zugriff auf die gesamte Büchersammlung.
Registered users have access to the entire collection.
WikiMatrix v1
Seine reiche Büchersammlung hinterließ er der Jagiellonen-Bibliothek.
Pawlicki left his rich book collection to the Jagiellonian University Library.
WikiMatrix v1
In der Gemeinschaftslobby können Sie Ihre Lieblingsbücher aus der umfangreichen Büchersammlung auswählen.
There is a shared lobby area where guests can choose their favourite books from the rich book collection.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einrichtung der didaktischen Büchersammlung wurde 1966 begonnen.
Creation of this collection started in 1966.
ParaCrawl v7.1
Die Buchbestände sind Bestandteil der Nationalen Büchersammlung.
Its collections are part of the National Library Resource.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer verfügt über ein Queensize-Schlafsofa, echte Pflanzen und eine Büchersammlung.
The living room has a queen size sofa bed, live plants and a book collection.
ParaCrawl v7.1
Als Beethoven starb, hinterließ er jedoch eine weit umfangreichere Noten- und Büchersammlung.
When Beethoven died, he left behind a large book and sheet music collection.
ParaCrawl v7.1
Diese Bibliothek im Ashram-Bereich besitzt eine umfangreiche Büchersammlung über Spiritualität in verschiedenen Sprachen.
This library, located in the Ashram compound, has an extensive collection of books on spiritual matters in various languages.
ParaCrawl v7.1
In der Büchersammlung befinden sich auch in Originalsprache geschriebene Bücher.
Among the library holdings are books in original languages.
CCAligned v1
Die königliche Bibliothek des Kristall-Königreichs verfügt über die größte Büchersammlung in ganz Equestria.
The Crystal Empire's Royal Library is the largest collection of books in all of Equestria.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Verwalten und organisieren Sie Ihre Büchersammlung.
Beschreibung: Manage, organize, and maintain your font collection.
ParaCrawl v7.1
Die Suite bietet zudem frische Blumen, Zeitschriften und eine kleine Büchersammlung.
Guests will also find fresh flowers, magazines and a small library of books in the suite.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie uns mal einen kleinen Einblick in die Büchersammlung.
Give us an impression of the book collection.
ParaCrawl v7.1
Bis in das Jahr 1370 lässt sich die Geschichte der Nürnberger Büchersammlung zurückverfolgen.
The history of Nuremberg’s book collection can be traced back to 1370.
ParaCrawl v7.1
Die berühmte Büchersammlung bietet reichhaltiges Quellenmaterial für eine Vielzahl von Wissenschaftsdisziplinen.
The famous collection provides rich source material for a variety of scholarly disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsbibliothek verfügt über eine bedeutende Büchersammlung.
Museum's library has a significant collection of books.
ParaCrawl v7.1
Museum 1949 wurde der Universitätsbibliothek die Büchersammlung des Vereins Museum geschenkt.
Museum In 1949 the Society 'Museum' donated its book collection to the University Library.
ParaCrawl v7.1
In den Jahrzehnten vor Museumseröffnung hatte unser Förderverein bereits eine kleine Büchersammlung zusammengetragen.
In the decades before the opening of the museum, our patrons had already gathered a small collection of books.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine ausgesonderte Büchersammlung, der eine eigene Signaturenfolge zugeteilt wurde.
It is separated collection, with its own signatures.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Büchersammlung überprüft.
I've checked into the book collection.
OpenSubtitles v2018
Er erweiterte die Büchersammlung maßgeblich.
This considerably increased the library collections.
WikiMatrix v1
Er unterstützte ebenfalls die Errichtung einer Bücherei, welcher er seine persönliche Büchersammlung vermachte.
He also supported the establishment of the college's library, to which he bequeathed his personal library.
Wikipedia v1.0