Übersetzung für "Bäder" in Englisch

Private Bäder besaßen aber nur die Wohlhabenden.
Only the wealthy had private baths.
Wikipedia v1.0

Außerdem malte er Bäder und schuf drei Gemälde von Toiletten.
He also painted bathrooms and made three paintings of toilets.
Wikipedia v1.0

Öffentliche Bäder werden auch als Ort genannt, um Sexpartner zu finden.
Public baths are also referred to as a place to find sexual partners.
Wikipedia v1.0

Bäder wandelten sich von dunklen, dampfigen zu hellen Räumen.
Baths would change from dark, steamy rooms to light ones.
TED2020 v1

Der Captain hätte sicher gern zwei Bäder, meinen Sie nicht?
I think the Captain would like 2 baths, don't you?
OpenSubtitles v2018

Das sind sechs Zimmer und 2 Bäder.
There are six rooms and two baths.
OpenSubtitles v2018

Nun ja, ich bin oft in die römischen Bäder gegangen.
Well, I used to go to the Roman baths a lot.
OpenSubtitles v2018

Die Bäder haben verschiedene Farben, die Schlafzimmer Buchstaben.
All the bathrooms are a colour, all the bedrooms are a letter.
OpenSubtitles v2018

Das sind die Bäder in Franzensbad.
These are the baths at Franzensbad
OpenSubtitles v2018

Ich brauche heiße Bäder für meine Nerven.
I take hot baths for my nerves.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt, gottesfürchtige Leute, lasst uns die Bäder besuchen.
And now, God-fearing people, let us visit the baths
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gedacht, dass du türkische Bäder magst.
You know, I would've taken you for a Turkish bath kind of guy.
OpenSubtitles v2018

Er hat gekocht, Bäder eingelassen, Staub gesaugt.
He'd cook all the time, run baths, hoover.
OpenSubtitles v2018

Wir lassen Euch Bäder ein und Euch Abendessen bringen.
We'll have baths drawn for you and supper sent to your rooms.
OpenSubtitles v2018

Ich noch nehmen Bäder in der Spüle.
I still take baths in the sink.
OpenSubtitles v2018

Mein Dad nahm früher kalte Bäder dafür.
My dad, he used to take cold baths for it.
OpenSubtitles v2018

Und wir haben gerade die Bäder neu gefliest.
And we just re-tiled the bathrooms.
OpenSubtitles v2018

Es gibt in diesem Haus zwei weitere Bäder.
There's two other bathrooms in this house.
OpenSubtitles v2018

Wir sind für die therapeutischen Bäder berühmt.
And this is what we're famous for. Our therapeutic baths.
OpenSubtitles v2018

Die Bäder sind aus italienischem Marmor.
The bathrooms are Italian marble.
OpenSubtitles v2018

Oh, und ich brauche zwei heiße Bäder und einen Ofen.
Oh! And I'll need two hot baths and an oven.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Riechsalz, Koffein-Injektionen und Eis Bäder versucht.
We tried smelling salts, caffeine injections, ice baths.
OpenSubtitles v2018