Übersetzung für "Byteweise" in Englisch

Die Reihenfolge der Übertragung verläuft byteweise und zeilenweise von oben nach unten.
The transmission sequence is by bytes and lines from top to bottom.
EuroPat v2
Die Netzausgänge 25 sind wie auch die Eingänge 24 für byteweise Datenübertragung ausgelegt.
Network outputs 25 are designed like inputs 24 for a data transmission by bytes.
EuroPat v2
Als viertes wird nun die Kennung des Fahrzeugs ebenfalls byteweise verschlüsselt übertragen.
Fourthly, the identifier of the vehicle is likewise transmitted in a bytewise encrypted manner.
EuroPat v2
Ein Bild besteht dabei aus vier Farbauszügen, die byteweise ineinander verschränkt sind.
An image is made up of four colour separations, the bytes of which cross within one another.
EuroPat v2
Bei der Default-Unterteilung wird die Adresse byteweise strukturiert (8 + 8).
In the default division the address is byte by byte structured (8 + 8).
ParaCrawl v7.1
Dies bietet sich an, da der Datenstrom üblicherweise byteweise ausgelesen wird.
This suggests itself because the data stream is usually read out bytewise.
EuroPat v2
Die byteweise Adressierung im Master wird ab der Generation G4 unterstützt.
Byte-by-byte addressing in the master is supported as from generation G4.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund ist, dass die S7 grundsätzlich byteweise adressiert.
The background is that the S7 principle addresses in byte.
ParaCrawl v7.1
In diesem Modus werden Strings byteweise verarbeitet.
In that mode strings are processed byte by byte.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Befehl werden die eingelesenen Zustände byteweise zurück an den Melder übertragen.
With this command, the occupancy states will be transmitted back to the detector byte by byte.
ParaCrawl v7.1
Byteweise ansprechbare Ports oder Doppelregister sind nicht im Detail dargestellt.
Bytewise accessible ports or register pairs are not displayed in detail.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenbereiche sind byteweise organisiert und bestehen jeweils aus 65536 Bytes.
These data areas are organized byte by byte and consist respectively of 65536 bytes.
ParaCrawl v7.1
Die gespeicherten Datenwörter werden byteweise parallel ausgelesen und als Signale DW1 einem Parallel-Serien-Umsetzer PSU zugeführt.
The stored data words are read out in parallel byte-wise and are supplied as signals DW1 to the parallel-to-serial converter PSU.
EuroPat v2
Der Grund hierfür liegt darin, daß der Fenster- Speicher byteweise adressierbar sein soll.
The reason for this is that the window storage must be addressable in bytes.
EuroPat v2
Die Indizierung des Texts beginnt mit 0 und erfolgt unabhängig von der Kodierung stets byteweise.
The indexing of the "Dynamic Text" starts with 0 and is independent of the encoding always byte-by-byte.
ParaCrawl v7.1
Das RLE-Verfahren ist ein Format, welches die zu übertragenden Daten z.B. byteweise organisiert.
The RLE method is a format which organizes data for transmission, e.g., by bytes.
EuroPat v2
Die Daten werden dabei bit- oder byteweise vom jeweiligen Eingangsport auf den jeweiligen Ausgangsport kopiert.
Here, the items of data are copied bit- or byte-wise from the input port concerned to the relevant output port.
EuroPat v2
Hierbei werden die Nutzdaten 90 in byteweise umgekehrter Reihenfolge bei der Bildung des Prüfwerts 91 berücksichtigt.
In this case, the user data 90 are taken into account in the reverse byte sequence when the check value 91 is generated.
EuroPat v2
Hierbei werden zeitschlitz-orientierte Daten byteweise in ATM-Zellen ATMZ gemäß der zweiten ATM-Anpassungsschicht AAL2 verpackt.
In this mode time-slot-oriented data are packed byte by byte into ATM cells ATMZ according to the second ATM adaptation layer AAL 2 .
EuroPat v2
Der Speicher ist byteweise adressierbar, um innerhalb des Datenbereiches auch Byte- und Halbwortzugriffe zu ermöglichen.
The memory is addressable byte by byte in order to also allow byte and halfword accesses within the data area.
EuroPat v2
Dies geschieht, weil jeder Eintrag im Hash-Register 20 zwei Bytes beträgt, und das Einsetzen einer Null in diese Bitposition erleichtert den Zugriff auf zwei Bytes der Hash-Tabelle auf einmal im Hauptspeicher, wenn der Hauptspeicher byteweise adressiert wird.
This is done because each entry of hash index table 20 is two bytes wide, and entering a zero in this bit position facilitates accessing two bytes of hash index table 20 at a time in main storage (not shown) where main storage is addressed on a byte basis.
EuroPat v2