Übersetzung für "Bvg" in Englisch
Die
BVG
ist
Mitglied
im
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg
(VBB)
und
VDV.
During
the
division
of
Berlin,
the
BVG
was
split
between
BVG
(West)
and
BVG
(Ost),
also
known
as
the
Kombinat
Berliner
Verkehrsbetriebe
(BVB).
Wikipedia v1.0
Juni
2006
beschloss
die
BVG
die
Beschaffung
der
neuen
Fahrzeuge.
On
June
12,
2006,
the
BVG
decided
to
procure
new
trams.
Wikipedia v1.0
Die
bereits
errichteten
Tunnelstutzen
benutzte
die
BVG
als
Abstellanlage
für
nicht
benötigte
Züge.
BVG
used
the
stubs
of
tunnel
which
had
already
been
built
to
park
surplus
trains.
Wikipedia v1.0
Die
BVG
ließ
dennoch
die
Weichen
für
eine
Anbindung
einer
Werkstatt
mit
einbauen.
Nevertheless,
the
BVG
had
the
course
set
for
a
connection
to
a
workshop.
WikiMatrix v1
Die
BVG
hatte
damals
die
Technologieführerschaft
inne.
At
that
time,
the
BVG
was
the
technology
leader.
WikiMatrix v1
Die
ersten
Prototypen
„H
95“
kamen
1995
zur
BVG.
This
type
was
called
H.
In
1995
the
first
prototypes
(H95)
were
delivered
to
the
BVG.
WikiMatrix v1
Der
Sitz
der
BVG
war
seit
1945
in
der
Potsdamer
Straße.
The
seat
of
the
BVG
was
since
1945
in
the
Potsdamer
road.
WikiMatrix v1
Die
BVG
ist
seit
1994
eine
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts.
The
BVG
is
since
1994
a
public
institution.
WikiMatrix v1
Dies
war
die
De-facto-Spaltung
der
BVG.
This
was
the
de
facto
division
of
the
BVG.
WikiMatrix v1
Dieses
Ereignis
belastete
die
BVG
neben
der
gerade
stattfindenden
Magistratsspaltung
erheblich.
This
event
weighed
heavily
on
the
BVG
in
addition
to
the
current
municipal
split.
WikiMatrix v1
Am
gleichen
Tag
ließ
die
BVG
den
Bahnhof
Pankow
(Vinetastraße)
umbenennen.
On
the
same
day,
the
BVG
had
the
station
Pankow
(Vinetastraße)
rename.
WikiMatrix v1
Sie
ist
Sprecherin
der
Berliner
Verkehrsbetriebe
(BVG).
It
is
also
connected
to
the
bus
network
of
Berliner
Verkehrsbetriebe
(BVG).
WikiMatrix v1
Nach
der
Verwaltungstrennung
der
BVG
änderte
sich
anfangs
nur
wenig
am
Linienschema.
After
the
administrative
separation
of
the
BVG
initially
only
changed
the
numbering
scheme.
WikiMatrix v1
Folgende
Dienstleistungen
können
wir
Ihnen
im
Bereich
Vorsorgeeinrichtungen
und
BVG
anbieten:
We
can
offer
you
the
following
services
in
the
area
of
pension
schemes
and
BVG:
CCAligned v1
Das
mobile
Internet
macht
die
Nutzung
der
BVG
einfacher
und
bequemer.
Mobile
internet
makes
use
of
BVG
Services
comfortable
and
easy.
CCAligned v1
Anschließend
erfolgt
ein
Probebetrieb
durch
die
Berliner
Verkehrsbetriebe
(BVG)
.
Thereafter,
Aptis
will
be
tested
by
Berliner
Verkehrsbetriebe
(BVG)
.
ParaCrawl v7.1
Der
Bus
100
ist
ein
regulärer
Linienbus
der
BVG.
Bus
100
is
a
regular
bus
service
provided
by
the
BVG.
ParaCrawl v7.1
Die
Berliner
Gesellschaft
für
Öffentlichen
Nahverkehr
heißt
"BVG".
The
Berlin
public
transport
company
is
called
”BVG”.
ParaCrawl v7.1
Der
VDL
Citea
DLF
wird
voraussichtlich
im
Sommer
an
die
BVG
geliefert.
The
VDL
Citea
DLF
is
expected
to
be
delivered
to
BVG
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1