Übersetzung für "Bußtag" in Englisch
Dann
wurden
ihre
täglichen
Sünden
vergeben
und
am
Bußtag
konnten
sie
außerdem
die
Vergebung
für
die
Sünden
eines
Jahres
erlangen.
Then
they
were
forgiven
for
their
daily
sins,
and
they
were
also
able
to
obtain
forgiveness
for
their
year's
sins
once
on
the
Day
of
Atonement.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlegten
den
Bußtag
vom
zehnten
Tag
des
siebten
Monats
auf
den
fünften
Tag
des
achten
Monats
und
ernannten
Priester,
die
nicht
von
den
Leviten
kamen.
They
changed
the
Day
of
Atonement
from
the
tenth
day
of
the
seventh
month
to
the
fifth
day
of
the
eighth
month
and
appointed
priests
from
outside
the
Levites.
ParaCrawl v7.1
Am
Bußtag
legte
der
Hohepriester
Aaron
seine
Hände
auf
den
Kopf
des
Sündenbocks
um
die
jährlichen
Sünden
der
Israeliten
ein
für
allemal
darauf
zu
übertragen
(3.
Mose
16:21).
On
the
Day
of
Atonement,
Aaron,
the
high
priest,
laid
his
hands
on
the
head
of
the
scapegoat
to
pass
the
yearly
sins
of
all
Israelites
onto
it
once
for
all
(Leviticus
16:21).
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Bußtag
kann
der
Ort
dafür
sein,
uns
dazu
zu
verpflichten,
dass
wir
den
jetzigen
Zustand
nie
und
nimmer
hinnehmen.
However,
the
Day
of
Repentance
and
Prayer
can
encourage
us
"never
to
accept
the
present
situation".
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Busstag,
kommen
sie
aus
ganz
Israel
nach
Jerusalem,
um
zu
sehen,
wie
der
Hohepriester
Cohen
Godul
den
Gang
zum
Allerheiligsten
tut.
On
the
Day
of
Atonement,
all
of
Israel
would
descend
upon
Jerusalem
to
watch
the
High
Priest,
the
Cohen
Godul,
make
his
trip
to
the
holy
of
holies.
OpenSubtitles v2018