Übersetzung für "Buttermilch" in Englisch
Wenn
man
die
Sahne
zu
lange
gebuttert
hat,
wird
daraus
Buttermilch.
If
you've
ever
overbeaten
your
whipped
cream,
it's
actually
buttermilk.
TED2013 v1.1
Die
Methode
zum
Nachweis
von
Buttermilch
in
Magermilchpulver
ist
in
Anhang
XX
festgelegt.
The
method
for
detecting
buttermilk
in
skimmed-milk
powder
is
described
in
Annex
XX.
JRC-Acquis v3.0
Buttermilch
in
Magermilchpulver
ist
gemäß
der
in
Anhang
XIV
beschriebenen
Referenzmethode
nachzuweisen.
Buttermilk
in
skimmed-milk
powder
shall
be
detected
in
accordance
with
the
reference
method
laid
down
in
Annex
XIV.
DGT v2019
Ein
Glas
Buttermilch
für
dich,
wo
du
so
viel
weißt.
Now,
a
glass
of
buttermilk
for
you,
with
all
your
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
es
mal
mit
Buttermilch
versuchen.
You
really
should
try
buttermilk
instead.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nichts
über
Buttermilch,
wenn
man
eine
schlechte
Verdauung
hat.
There's
nothing
like
buttermilk
-
especially
if
you
have
a
lazy
colon.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
etwas
von
Sandwiches
und
Buttermilch.
Well,
I
heard
something
about
sandwiches
and
buttermilk.
OpenSubtitles v2018
Auf
Buttermilch,
Leberwurst
und
darauf,
dass
alles
wieder
wie
gestern
wird.
To
buttermilk
and
liverwurst
and
getting
things
back
to
where
they
were
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
Märchen
nicht
mit
Leberwurst
und
Buttermilch
mischen.
I
mean,
you
shouldn't
mix
fairytales
with
liverwurst
and
buttermilk.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
nach
einem
mit
Buttermilch
Glasiertem
gegriffen
und
da
war
Andrew.
So
as
I
was
reaching
for
a
buttermilk
glazed,
there
was
Andrew.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
das
Buttermilch
nicht
kurieren
könnte.
Nothing
like
buttermilk
for
what
ails
you.
OpenSubtitles v2018
Buttermilch
und
Backpulver
-
sind
eine
brisante
Mischung.
Buttermilk
and
baking
powder
can
be
a
volatile
mixture.
OpenSubtitles v2018
Bis
ihr
mit
dem
Arsch
Buttermilch
trinkt!
I
will
P.T.
you
until
your
assholes
suck
buttermilk!
OpenSubtitles v2018
Es
zeigten
sich
keine
Wirkungen
auf
Starterkulturen
für
Käse,
Joghurt
oder
Buttermilch.
There
were
no
effects
on
cheese,
yoghurt
or
buttermilk
starter
cultures.
EUbookshop v2
Wir
haben
keine
Buttermilch
und
kein
Brot.
Well,
we
do
not
have
buttermilk
and
we
do
not
have
bread.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
ein
Glas
kalte
Buttermilch.
I'll
have
a
glass
of
cold
butter
milk.
OpenSubtitles v2018
Enthält
Soja,
Sulfite,
Milch
und
Buttermilch.
Contains
soy,
sulphites,
milk,
and
buttermilk.
CCAligned v1
Die
Buttermilch
aus
unserer
Butterei
bietet
den
Genuss
eines
einzigartigen
Ardenner
Produktes.
The
buttermilk
from
our
butter
factor
offers
consumers
a
unique
product
from
the
Ardennes.
CCAligned v1
In
der
zweiten
Schale,
kombinieren
die
Milch
und
Essig
zu
Buttermilch
erstellen.
In
the
second
bowl,
combine
the
milk
and
vinegar
to
create
buttermilk.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
Glas
Buttermilch
und
fügen
einen
Esslöffel
Kokosmehl
hinzu.
Take
a
glass
of
buttermilk
and
add
a
dessertspoon
of
coconut
fibres.
ParaCrawl v7.1
Danach
Margarine,
saure
Sahne
und
Buttermilch
zugeben
und
verrühren.
Add
margarine,
sour
cream
and
buttermilk
and
mix
everything
(soft-mixture).
ParaCrawl v7.1
Die
Buttermilch
wird
abgezogen
und
die
Butter
geknetet.
The
butter
milk
is
removed
and
the
butter
is
kneaded.
ParaCrawl v7.1