Übersetzung für "Butterflocken" in Englisch
Auf
dem
Teig
bilden
die
Butterflocken
nach
dem
Backen
die
typischen
Kuhlen.
Flakes
of
butter
are
distributed
on
the
dough
which,
after
baking,
form
the
characteristic
holes.
Wikipedia v1.0
Ich
kaufe
dir
ein
paar
gezuckerte
Butterflocken.
I'll
buy
you
some
sugared
butter
shavings.
OpenSubtitles v2018
Auf
das
Gemüse
legen
und
Butterflocken
darauf
verteilen.
Place
them
upon
the
vegetables
and
spread
butter
flakes
on
it.
ParaCrawl v7.1
Neben
Ich
würde
frische,
warme
Challa
haben
mit
Butterflocken
auf
der
Oberseite
schmelzen.
Alongside
I
would
have
fresh
warm
challah
with
pats
of
butter
to
melt
on
top.
ParaCrawl v7.1
Ein
wenig
Parmesan
und
Butterflocken
unterrühren,
2-3
min.
ziehen
lassen
und
anschließend
servieren.
Stir
in
a
little
parmesan
and
butter
flakes,
let
simmer
for
2–3
minutes
and
serve.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Zucker,
Amaretti
und
Schokolade
drüberstreuen
und
anschließend
auf
der
Oberfläche
einen
Teil
der
verbliebenen
Butterflocken
und
Haselnüsse
verteilen.
Sprinkle
with
a
bit
of
sugar,
amaretto
biscuits
and
chocolate
and
distribute
some
of
the
remaining
butter
flakes
and
hazelnuts
on
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
mit
etwas
gekochtem
Reis
bedecken,
den
man
zur
Seite
gelegt
hatte,
etwas
Käse
und
Butterflocken
darauf
geben,
in
den
Ofen
geben,
bis
die
Bombe
gebräunt
ist.
Cover
everything
with
some
boiled
rice
you
kept
on
the
side,
sprinkle
a
bit
of
cheese
over
it,
together
with
some
pieces
of
butter
and
put
everything
in
a
hot
oven
until
the
bomb
is
brown.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluß
mit
einem
Schuß
Portwein
abschmecken,
Butterflocken
und
ein
wenig
Parmesan
unterrühren,
2-3
min.
ziehen
lassen
und
anschließend
servieren.
At
the
end,
season
to
taste
with
a
dash
of
port,
toss
in
butter
flakes
and
a
little
parmesan,
let
simmer
for
2–3
minutes
and
serve.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Risotto
fertig
gekocht
ist,
mit
Butterflocken,
Parmesankäse,
gehackter
Petersilie
und
ein
wenig
geschlagener
Sahne
abschmecken.
When
the
risotto
is
finished,
add
some
butter,
parmesan
cheese,
some
chopped
parsley
and
some
whipped
cream.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mandel
auf
jeden
Pfirsich
drücken,
mit
Butterflocken
bestreuen
und
rund
15-20
Minuten
überbacken.
Place
an
almond
on
each
peach,
sprinkle
with
butter
flakes
and
bake
for
about
15-20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Risottoreis
fast
gar
ist
mit
Salsa
Tartufolo
nach
persönlichem
Geschmack
abschmecken,
Butterflocken
und
ein
wenig
Parmesan
unterrühren,
2-3
min.
ziehen
lassen
und
mit
gehobeltem
Trüffel
servieren.
When
the
risotto
rice
is
almost
done,
season
with
Salsa
Tartufolo
to
personal
taste,
stir
in
butter
flakes
and
a
little
parmesan,
let
rest
for
2–3
minutes
and
serve
with
truffle
flakes.
ParaCrawl v7.1
Die
Fische
in
eine
feuerfeste,
vorher
mit
Öl
und
Butter
eingefettete
Form
legen,
mit
ein
paar
Prisen
Salz,
Gewürzen
und
Butterflocken
bestreuen.
In
a
terracotta
pot
that
has
been
greased
in
advance
with
oil
and
butter,
sprinkle
a
few
pinches
of
salt,
spices
and
butter
in
small
pieces
over
the
fish.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
in
ein
mit
Butter
eingefettetes
Backblech
fließen
lassen
und
ein
paar
Butterflocken
über
den
Pfannkuchen
verstreuen.
Pour
the
mixture
into
a
baking
dish
greased
with
butter,
and
scatter
a
few
small
knobs
of
butter
over
the
top
of
the
pancake.
ParaCrawl v7.1
Mit
Apfelspalten
belegen,
ein
paar
Butterflocken
darauf
legen,
zusammenrollen
und
etwa
eine
halbe
Stunde
bei
180°C
backen.
Line
with
apple
slices,
place
a
couple
of
knobs
of
butter
on
top,
roll
together
and
bake
at
180°C
for
about
half
an
hour
ParaCrawl v7.1