Übersetzung für "Bussystem" in Englisch

Multibus ist ein Bussystem für Industrierechnersysteme.
Multibus is a computer bus standard used in industrial systems.
WikiMatrix v1
Der Prozessor P1 hat damit unmittelbaren Zugriff auf das Bussystem BS.
The processor P1 thereby has direct access to the bus system BS.
EuroPat v2
Auch die Leitungen zur Stromversorgung können zum Bussystem gezählt werden.
The power supply lines can also be counted in the bus system.
EuroPat v2
B4 an ein gemeinsames Bussystem BS angeschlossen.
B4 to a common bus system BS.
EuroPat v2
Das Bussystem enthält einen Datenbus, einen Adressenbus und mehrere Steuerleitungen.
The bus system contains a data bus, an address bus and a plurality of control lines.
EuroPat v2
Schließlich muß für jedes Bussystem das Format der übertragenen Daten festgelegt sein.
Finally, the format of the transmitted data must be determined for each bush system.
EuroPat v2
Die Datenflußrichtung auf dem Bussystem B ist jeweils durch Pfeile gekennzeichnet.
The data flow direction on the bus system B is represented by arrows.
EuroPat v2
Die Mikrcprozessorsysteme 2 bis 5 können über das Bussystem 6 miteinander Daten austauschen.
The microprocessor systems 2 to 5 exchange data with one another via the bus system 6.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Bussystem.
The invention refers to a bus system.
EuroPat v2
Über das Bussystem 8 werden sowohl Steuer-, Audio- als auch Multimediadaten übertragen.
Control, audio and multimedia data are all transmitted through the bus system 8.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Bussystem zur Datenübertragung innerhalb eines Master-Slave-Systems.
The present invention relates to a bus system for the transfer of data within a master-slave system.
EuroPat v2
Das Bussystem weist in weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung eine allen Slaves gemeinsame Bus-Master-Schnittstelle auf.
In another suitable embodiment, the bus system has a bus-master interface which is common to all slaves.
EuroPat v2
Das Bussystem weist eine übergeordnete Einheit 1 und eine untergeordnete Einheit 2 auf.
The bus system has a primary unit 1 and a secondary unit 2.
EuroPat v2
Das neue Bussystem wird mit den unterschiedlichen Betriebsmodi vorzugsweise ergänzend betrieben.
The novel bus system is preferably operated with the different operation modes as a supplement.
EuroPat v2
Zusätzlich kann das Bussystem Mittel zum Powermanagement 27 enthalten.
In addition, the bus system can contain means for power management 27.
EuroPat v2
Anschließend werden die codierten Datensignale in das Bussystem eingespeist und über dieses übertragen.
The encoded data signals are fed into the bus system and transmitted over it.
EuroPat v2
Dadurch wird gleichzeitig die vorteilhafte galvanische Trennung zwischen Bussystem und Verbraucher erreicht.
This simultaneously leads to advantageous galvanic separation or isolation between bus system and load.
EuroPat v2
Das Bussystem könnte auch in der Zündschutzart Eigensicherheit (i) ausgeführt sein.
The bus system could also be constructed in the intrinsically safe type of protection (i).
EuroPat v2
Das Bussystem kann als Dreileiter- oder Mehrleitersystem ausgeführt sein.
The bus system can be constructed as a three-conductor or multiconductor system.
EuroPat v2
Über ein Bussystem können den Recheneinheiten 8 Bedienkommandos vorgegeben werden.
Operating commands can be preset for the computing units 8 via a bus system.
EuroPat v2
Die einzelnen Steuergeräte können über ein Bussystem miteinander kommunizieren.
The individual control units can communicate with one another via a bus system.
EuroPat v2
Die bisherige Darstellung verwendete das SCSI-1 Bussystem mit 8 Bit Datenbreite.
The presentation so far has used the SCSI-1 bus system with a data length of 8 bits.
EuroPat v2
Als Kopplung ist anstelle einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung auch ein Bussystem mit mehreren Teilnehmern möglich.
Instead of a point-to-point connection, a bus system with a plurality of subscribers is also possible as a coupling.
EuroPat v2
Das oben beschriebene Bussystem ist für lange Busleitungen mit zahlreichen Busteilnehmern geeignet.
The bus system described above is suitable for long bus lines with a large number of subscribers.
EuroPat v2
In diesem ist ein Bussystem LB eines Mikroprozessorsystems MPS angeordnet.
Arranged in this communication module is a bus system LB of a microprocessor system MPS.
EuroPat v2
Der Übersichtlichkeit halber ist das Bussystem 205 nicht weiter verlängert.
For the sake of clarity, this bus 205 is not extended any further.
EuroPat v2
Das Bussystem 40 ist auch mit der Eingabeeinheit 34 verbunden.
The bus system 40 is also connected with the input unit 34 .
EuroPat v2
Hinsichtlich der Adressierung ist das Bussystem somit ebenso einfach wie ein herkömmlicher Datenbus.
With regard to the addressing, the bus system is thus just as simple as a traditional data bus.
EuroPat v2