Übersetzung für "Busreiseveranstalter" in Englisch

Insbesondere bietet City Tours Italien folgende Dienstleistungen als Busreiseveranstalter an:
The services offered by City Tours Italy as a bus travel agency include:
ParaCrawl v7.1
City Tours Italien ist ein Geschäftsbereich von Busreiseveranstalter City Tours Europe.
City Tours Italy is the Italian division of the tour operator City Tours Europe.
ParaCrawl v7.1
So können Sie mit Dresden Bus und Busreiseveranstalter City Tours Kontakt aufnehmen:
This is how you can contact the team of Dresden Bus and the tour operator City Tours:
ParaCrawl v7.1
City Tours Slowenien ist ein Geschäftsbereich von Busreiseveranstalter City Tours Europe.
City Tours Slovenia is the Slovene division of tour operator City Tours Europe.
ParaCrawl v7.1
Reiseunternehmen, Busreiseveranstalter, Großhändler… mit der für Sie reservierten Plattform erhalten Sie Zugang zu:
Tour-operators, coach operators, wholesalers… your dedicated platform gives you access to:
ParaCrawl v7.1
Basel Tourismus als offizielles Verkehrsbüro der Stadt Basel berät Busreiseveranstalter gerne, kompetent und neutral über die Region.
As the city's official tourist office, Basel Tourism will be pleased to give coach tour operators competent and neutral advice.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Interesse daran haben, die Erarbeitung eines Reiseprogramms für eine Europa Busreise beim Busreiseveranstalter City Tours Europe anzufragen, dann freuen wir uns schon sehr darauf, von Ihnen zu hören!
If you are interested in asking the tour operator City Tours Europe to organize your bus travel to any destination in Europe, we are looking forward to hear from you!
ParaCrawl v7.1
Um eine Busreise durch Italien oder nach Italien beim Busreiseveranstalter City Tours Italien anzufragen, kontaktieren Sie uns bitte unter Nennung Ihrer Wunschdestination(en), der voraussichtlichen Teilnehmerzahl, der gewünschten Reisestrecke sowie unter Angabe möglichst vieler Details in Hinblick auf Ihre Programmwünsche und individuellen Vorlieben.
If you want to reserve a bus travel through Italy or a bus trip to Italy from the tour operator City Tours Italy, please let us know your destination, the number of passengers, the itinerary you want to follow and any further information about your particular wishes and preferences.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir in Zusammenarbeit mit Busreiseveranstalter City Tours für Sie auch die gesamte Planung, Organisation und Durchführung von Sightseeing Touren ab Dresden und die Zusammenstellung mehrtägiger Busreisen quer durch Deutschland, Österreich und das restliche Europa ganz nach Ihrem individuellen Geschmack übernehmen.
In addition, our team - by working closely with the tour operator City Tours - can look after the whole planning, organization and carrying out of sightseeing bus tours from Dresden and can also help you arrange bus tours anywhere in Germany, Austria and throughout Europe, according to your personal wishes.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von Busreisen in Polen steht der Busreiseveranstalter City Tours Polen übrigens gerne auch für die Organisation von Busreisen nach Polen sowie von Busreisen ab Polen nach ganz Europa zur Verfügung.
Apart from bus trips inside Poland, the tour operator City Tours Poland can also organize your bus travel to Poland or your bus trip from Poland to anywhere else in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Stuttgart Bus Webseite ist das Ergebnis einer Kooperation zwischen Busreiseveranstalter City Tours Deutschland und ausgesuchten Busunternehmen aus Stuttgart und Baden Württemberg.
The Stuttgart Bus web site is the result of a close co-operation between the European bus rental company City Tours and carefully chosen charter bus companies from Stuttgart and Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Über die Autobus Vermietung von Busreiseveranstalter City Tours Europa kann man Autobusse und Minibusse für Busrundfahrten, Bustransfers, Busausflüge und Busreisen in ganz Österreich, Deutschland und Italien mieten.
Bus transfers in Austria: a close-knit co-operation between various austrian motorcoach companies permits you to rent buses and minibuses for transfers and sightseeing tours anywhere in Austria.
ParaCrawl v7.1
Hier noch einmal ein Überblick über die wichtigsten Dienstleistungen, die Sie in Zusammenhang mit Polen Busreisen beim Busreiseveranstalter City Tours Polen buchen können:
Here is a presentation of the main services you can book from tour operator City Tours Poland regarding bus travels in Poland:
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot richtet sich an Reise- und Busreiseveranstalter, Reiseagenten, Firmenkunden und Multiplikatoren der Reiseindustrie, die die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee in ihrem Angebotsspektrum haben oder planen es aufzunehmen.
This offer is aimed at tour organisers and bus tour operators, travel agents, corporate customers and travel industry multipliers who already have or plan to have Lucerne in their range of travel offers.
ParaCrawl v7.1
Dank einer engen Zusammenarbeit mit Busunternehmen aus Europa, Sightseeing Rundfahrten Anbietern und den anderen Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften von Reiseveranstalter City Tours in Österreich, Deutschland, Italien und in anderen europäischen Ländern bietet sich der Busreiseveranstalter City Tours Polen als kompetenter Partner vor Ort für die Organisation aller Busreisen, die das Land Polen berühren bzw. zum Ausgangspunkt oder Bestimmungsort haben.
Thanks to close cooperations with many bus companies all around Europe, several companies organizing sightseeing tours and the other branches and subsidiaries of tour operator City Tours in Austria, Germany, Italy and further European countries, the tour operator City Tours Poland is an ideal and competent partner for the organization of any bus trip going to, starting from or going through Poland.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot richtet sich an Reise- und Busreiseveranstalter, Reiseagenten, Firmenkunden und Multiplikatoren der Reiseindustrie, die Luzern in ihrem Angebotsspektrum haben oder planen es aufzunehmen.
This offer is aimed at tour organisers and bus tour operators, travel agents, corporate customers and travel industry multipliers who already have or plan to have Lucerne in their range of travel offers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein Busunternehmen in Europa und möchten gerne Informationen über die Bedingungen einer Teilnahme an der europaweiten Busvermietung von Busreiseveranstalter City Tours erhalten?
You are a bus rental company from Europe and wish to co-operate with the charter bus network of tour operator City Tours Austria?
ParaCrawl v7.1
Venedig Bus ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen dem europäischen Busreiseveranstalter City Tours, seiner italienischen Tochtergesellschaft City Tours Italia und handverlesenen Busunternehmen aus Venedig und dem Veneto.
Venice Bus is a close-knit cooperation between the european tour operator City Tours, its subidiary company City Tours Italia and carefully selected coach rental companies in Venice and its surroundings.
ParaCrawl v7.1
Dresden Bus ist Teil des Autobus Vermietung Netzwerkes von Busreiseveranstalter City Tours, einem wachsenden Netz von Busunternehmen aus Deutschland, Österreich, Italien und dem restlichen Europa.
Dresden Bus takes part in the bus rental companies' network of the tour operator City Tours, a rapidly growing network bringing together bus rental companies from Germany, Austria, Italy and from the whole of Europe.
ParaCrawl v7.1