Übersetzung für "Bushersteller" in Englisch

Bushersteller beweisen doch heute schon ihre große Leistungsfähigkeit in puncto Sicherheit.
Bus manufacturers already demonstrate in fact their great capability in respect of safety.
Europarl v8
Die Fusion vereint zwei der größten europäischen Lkw- und Bushersteller.
The merger combines two of the largest European truck and bus manufacturers.
TildeMODEL v2018
Heute ist das Unternehmen der älteste Bushersteller Südafrikas.
The firm is the oldest bus manufacturer of South Africa.
WikiMatrix v1
Bushersteller ist die Firma Volvo Busse Austria.
The bus manufacturer is Volvo Busse, Austria.
ParaCrawl v7.1
Kann ich als Bushersteller oder -händler ein Fahrzeug ausstellen?
Can I exhibit a vehicle as a bus manufacturer or dealer?
CCAligned v1
Mit Daimler-Chrysler und Neoplan gibt es in der Region namhafte Bushersteller.
With Daimler-Chrysler and Neoplan there are also famous bus manufacturer in the region.
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten den Bushersteller Temsa in den Benelux-Ländern.
We represent bus and coach manufacturer Temsa in the Benelux.
CCAligned v1
Andere Bushersteller und Ladesystemlieferanten sind zur Zusammenarbeit eingeladen.
Other bus manufacturers and charging system suppliers are invited to join the cooperation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ambition ist es, zu den Top Drei der Bushersteller zu gehören.
We strive to be among the top three bus and coach manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Als erster Bushersteller brachte NEOPLAN dieses innovative System bereits 2005 auf den Markt.
In 2005 NEOPLAN was the first bus manufacturer to launch this innovative system on the market.
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Bushersteller Yutong Bus produziert pro Tag mehr als 340 Fahrzeuge.
Chinese bus manufacturer Yutong Bus produces more than 340 units a day.
ParaCrawl v7.1
Erste Einheiten werden bereits an Bushersteller ausgeliefert, Anfang 2019 beginnt die Serienproduktion.
The first units are already being delivered to bus manufacturers and serial production will start in early 2019.
ParaCrawl v7.1
Seit 2000 gehört der kanadische Bushersteller Orion zum Konzern.
Since 2000 the Canadian bus manufacturer Orion has been a group member company.
ParaCrawl v7.1
Durch die Übernahme würde sich somit die Anzahl der deutschen Bushersteller von drei auf zwei reduzieren.
As a result of the acquisition, the number of bus manufacturers in Germany will be reduced from three to two.
TildeMODEL v2018
Eberspächer Sütrak versteht sich als Systempartner der Bushersteller für das komplette Thermomanagement im Fahrzeug.
Eberspächer Sütrak regards itself as a system partner of bus manufacturers for complete thermal management in the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben sind hier vor allem die Erfahrung von Eberspächer Sütrak als weltweiter Klimaspezialist für Bushersteller.
They are also based, above all, on the experience of Eberspächer Sütrak, a global AC specialist for bus manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist der sechstgrößter Bushersteller Europas und hat einen Marktanteil von 6 Prozent.
The company is Europe's sixth largest bus manufacturer and has a six percent market share.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe 57 ist die perfekte Wahl für sämtliche Bahn-, Tram- oder Bushersteller und -Betreiber.
The Series 57 is the perfect choice for all train and tram manufacturers and operators.
ParaCrawl v7.1
Die Brennstoffenzellentechnik ist nun vor allem für europäische Bushersteller eine Chance, die Mobilitätswende endlich mitzubestimmen.
Fuel cell technology is now an opportunity, especially for European bus manufacturers, to finally influence the turnaround in mobility.
ParaCrawl v7.1
Als weltweiter Bushersteller setzen wir darüber hinaus unseren Wachstumskurs nachhaltig als auch profitabel fort.
As a global bus manufacturer, we also continue to grow in a sustainable and profitable manner.
ParaCrawl v7.1
Infolge der intensiven Nutzung der Fahrzeuge bringt das auch positive Impulse für die Bushersteller.
As a result of intensive use of the vehicles, this is also delivering benefits for bus manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Als Partner von Voith setzt der Bushersteller für seine Niederflurbusse auf das bewährte DIWA.5 Getriebe.
As a partner of Voith, the bus manufacturer relies on the proven DIWA.5 transmission for its lowfloor buses.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der Ansicht, daß die Rechte der Behinderten über die Interessen einzelner Bushersteller gestellt werden müssen.
The rights of people with reduced mobility must come before the private interests of bus manufacturers.
Europarl v8
Eine Überprüfung am heutigen Tage, ebenfalls in meinem Mitgliedstaat, hat ergeben, dass die britischen Bushersteller und Busbetreiber einhellig für diese Richtlinie sind.
A check today, again in my own Member State, shows that British bus manufacturers and British bus operators are unanimous in their view that they want the directive to go through.
Europarl v8