Übersetzung für "Buschwald" in Englisch

Die Hohergelegenen Zonen sind reich bedeckt mit mediterranem Buschwald.

Gelegentlich werden sie auch im trockenen Buschwald angetroffen.

Davon sind 5 ha Kulturgrund, der Rest sind Buschwald und unproduktives Gelände.

Die am weitesten verbreitete Gewächsform des toskanischen Archipels ist der mediterrane Buschwald.

Von hier geht es steil hinunter, zuerst im lockeren Buschwald, danach im geschlossenen Wald.

Im Bereich der Forst- und der Agrarpolitik sollten wir unsere Fehler eingestehen und die Entscheidungen hinterfragen, die zu der Aufgabe von Flächen und zur Ausbreitung von Buschwald geführt haben, wo unsere Zivilschutzkräfte nicht effizient arbeiten können.

Im Gipfelbereich des Vulkans Poás in Costa Rica lebt es in einem niederwüchsigen, für Menschen schwer zugänglichen Buschwald, der überwiegend aus "Clusia" besteht.

Des Weiteren ist die Reduzierung, Zerstörung oder Veränderung von Biotopen wie Teichen, Sümpfen, Schilfgebieten, Binsen, Hecken, Buschwald oder Unterholz sowie aller Lebensräume des Anhangs I und Lebensräume von Arten nach Anhang II verboten.

Was nun die Zunahme der Waldbrände angeht, so versammeln wir uns alle Jahre wieder am Ende des Sommers in diesem Rund, um ein mea culpa anzustimmen, daß wir noch immer nicht vor allem in der Mittelmeerregion die erforderlichen Maßnahmen auf den Weg gebracht haben, um dieser periodisch in dieser Jahreszeit wiederkehrenden schrecklichen Waldbrandplage, die jedes Jahr cirka 500 000 Hektar Wald und mediterranen Buschwald vernichtet, Einhalt zu gebieten.

Die Olivenhaine sind weitgehend steril, die Phrygana wird immer lückiger, der Buschwald ist schon auf größeren Flächen abgestorben und der wertvolle Eichenwald hat keine Zukunft - es ist dort kein Baum zu finden, der jünger als etwa 50 Jahre wäre.

Besonders am Nordrand der Alpen dominiert das Grünland, im pannonischen Raum sind Buschwald, Laubmischwald und Steppenheiden typisch.

Bei der Vogelbeobachtung am Samstag eröffnete sich eine interessante Sicht in den Emajõgi's Fluss Auen, im Buschwald am rechten Ufer des Porijõgi: fast über der Wasseroberfläche hing ein wunderschönes Vogelnest an einem Baum.

Es beinhalten ein Buschwald aus Haselnuss und Weiden, und ein Gemisch aus Holz- und Fruchtbäumen mit Getreide, Kartoffeln, Feldgemüse und fruchtbare Feldgraswirtschaften im Turnus innerhalb der Alleen.

Wie uns Repetti in Erinnerung ruft, wurde der "für die Fortpflanzung eines neuen Tannenwaldes bestimmte" staatliche Grundbesitz, der sich zwischen dem Monte Crocicchio und dem Buschwald der Orsigna bei Maresca dem Gebirgskamm entlang hinzieht, noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts im Sommer für das Weiden und die Aufzucht der "königlichen Pferderassen" genutzt, welche während des restlichen Jahres im Landgut Coltano in der Macchia von San Rossore, zwischen Pisa und Livorno, stationiert waren.

Das Bauernhaus, in welchem die Gäste wohnen, liegt auf der Spitze eines Hügels, völlig versunken n die Olivenhainen und in den mediterranen Buschwald.

Maniola batsheba besiedelt die mediterrane Macchie, grasige Stellen in lichtem Buschwald, Brachflächen in Weinbergen und ähnliche Stellen von Meeresniveau bis etwa 500m NN in Frankreich und bis über 1000m NN in Spanien.

Berühmt ist Korsika auch für die duftende Macchia, den Buschwald, der etwa die Hälfte der Insel bedeckt.

Ein weites Areal an den Füßen der Linas Massivs, durchquert von Rio Leni der in den großen Stausee in Tal mündet: so stellt sich der Park von Villascema, wo man viele Arten vom typischen mittelländischen Buschwald findet.

Der Wald ist mit dicken Steineichen und mit dem typischen mittelländischen Buschwald bevölkert, mit herausragenden Exemplare von Erdbeerbäumen, Baumheiden und große Ahornbäumen.

Von Bagno Vignoni aus öffnet sich in Richtung Nordosten eine wunderschöne Schlucht, die aus bewachsenen Felsen, Wäldern und einem herrlichen mediterranen Buschwald gebildet wird, der sich zunächst in einem Meer von Weinbergen des Montalcino verfängt und dann Richtung Mittelmeer führt.

Der eine ist nationales Naturreservat der andere Park der Region, aber beide sind Orte der Sicherung und Erhaltung eines unschätzbaren natürlichen und kulturellen Erbe, charakterisiert von der Anwesenheit des für den Mittelmeerraum typischen Buschwald, der Vogelwelt und Feuchtzonen.