Übersetzung für "Buschbohne" in Englisch
Wirkung
kurativer
Blattbehandlung
der
Buschbohne
(Phaseolus
vulgaris
nanus
Aschers.)
Activity
in
the
curative
leaf
treatment
of
field
beans
(Phaseolus
vulgaris
nanus
Aschers.)
EuroPat v2
Versuchspflanze:
Phaseolus
vulgaris
(Buschbohne)
Experimental
plants:
Phaseolus
vulgaris
(Kidney
bean)
EuroPat v2
Im
warmen
Gewächshaus
werden
Sämlinge
der
Buschbohne
bis
zu
vollständigen
Entwicklung
der
Primärblätter
angezogen
und
dann
mit
Blattstücken
belegt,
die
von
Tetranychus
urticae
befallen
sind.
Seedlings
of
field
beans
were
grown
in
a
warm
glasshouse
until
full
development
of
the
primary
leaf
and
then
covered
with
pieces
of
leaf
infested
with
Tetranychus
urticae.
EuroPat v2
Im
warmen
Gewächshaus
werden
Sämlinge
der
buschbohne
bis
zur
vollständigen
Entwicklung
der
Primärblätter
angezogen
und
dann
mit
adulten
Weibchen
von
Tetranychus
urticae
besetzt.
Seedlings
of
field
beans
were
grown
in
a
warm
glasshouse
until
full
development
of
the
primary
leaf
and
then
treated
adult
female
Tetranychus
urticae.
EuroPat v2
Die
Primärblätter
der
Buschbohne
(Phaseolus
vulgaris)
wurden
48
Stunden
vor
Versuchsbeginn
mit
einem
infestierten
Blatt
aus
der
Massenzucht
von
Tetranychus
urticae
belegt.
The
primary
leafs
of
the
kidney
bean
(Phaseolus
vulgaris)
were
brought
into
contact,
48
hours
before
the
beginning
of
the
test,
with
an
infested
leaf
from
the
mass
culture
of
Tetranychus
urticae.
EuroPat v2
Tabak
der
hochempfindlichen
Sorte
'Bel
W3'
und
Buschbohne,
Sorte
'Pinto'
zeigten
im
14tägigen
Turnus
die
Wirkungen
der
bodennahen
Ozonbelastung
an.
Tobacco
plants,
represented
by
the
highly
susceptible
variety
'Bel
W3'
and
Pinto
bean
were
exposed
at
biweekly
intervals
in
order
to
indicate
the
visible
effects
of
ozone
near
the
ground
during
the
growing
season.
ParaCrawl v7.1
Das
Biogemüse,
von
den
Tomaten
„Queen
of
Hearts“
über
den
Kopfsalat
„Northern
Queen“
bis
hin
zur
Buschbohne
„Royal
Red“,
präsentiert
sich
durchaus
standesgemäß.
Organic
vegetables
from
Queen
of
Hearts
tomatoes
to
Northern
Queen
lettuce
and
Royal
Red
bush
beans
are
presented
in
a
manner
befitting
their
rank.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
diese
hochempfindliche
Pflanze
mit
anderen
ozonempfindlichen
Arten
(Buschbohne,
Kleine
Brennnessel,
Klee)
zu
einem
sogenannten
Indikatorfächer
kombiniert.
Frequently,
this
highly
sensitive
species
is
combined
with
other
sensitive
plants
(bush
bean,
clover,
sting
nettle)
to
form
an
array
of
indicator
plants
with
differential
sensitivities.
ParaCrawl v7.1
Das
Biogemüse,
von
den
Tomaten
"Queen
of
Hearts"
über
den
Kopfsalat
"Northern
Queen"
bis
hin
zur
Buschbohne
"Royal
Red",
präsentiert
sich
durchaus
standesgemäß.
Organic
vegetables
from
Queen
of
Hearts
tomatoes
to
Northern
Queen
lettuce
and
Royal
Red
bush
beans
are
presented
in
a
manner
befitting
their
rank.
ParaCrawl v7.1
Die
Buschbohne
ist
etwas
weniger
empfindlich,
doch
mit
annähernd
5
%
Blattschädigung
hinterließ
auch
hier
das
Reizgas
Ozon
deutliche
Spuren.
In
Pinto
bean,
which
is
somewhat
less
susceptible,
ozone
damaged
about
5
%
of
the
leaf
area.
ParaCrawl v7.1