Übersetzung für "Burgruine" in Englisch

Donnington Castle ist eine Burgruine in der Nähe von Newbury in England.
Donnington Castle is a ruined medieval castle, situated in the small village of Donnington, just north of the town of Newbury in the English county of Berkshire.
Wikipedia v1.0

Rhuddlan Castle () ist eine Burgruine in Denbighshire in Wales.
Rhuddlan Castle () is a castle located in Rhuddlan, Denbighshire, Wales.
Wikipedia v1.0

Llansteffan Castle ist eine Burgruine in Carmarthenshire in Wales.
Llansteffan Castle is a castle overlooking the River Tywi as it enters Carmarthen Bay near the village of Llansteffan in Carmarthenshire, Wales.
Wikipedia v1.0

Dryslwyn Castle ist eine Burgruine in Carmarthenshire in Wales.
Dryslwyn Castle is a native Welsh castle, sited on a hill roughly halfway between Llandeilo and Carmarthen in Wales.
Wikipedia v1.0

Cardigan Castle () ist eine Burgruine in Wales in Großbritannien.
Cardigan Castle is a castle located in Cardigan, Ceredigion, Wales.
Wikipedia v1.0

Grosmont Castle () ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales.
Grosmont Castle (historically also spelled Grisemount and Grisemond) is a ruined castle in Grosmont, Monmouthshire, Wales, very near the border with Herefordshire, England, and overlooking a bend in the River Monnow.
Wikipedia v1.0

White Castle () ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales.
White Castle () is a medieval castle located north of the village of Llantilio Crossenny in Monmouthshire, Wales, near the B4233 between Monmouth and Abergavenny.
Wikipedia v1.0

Berwick Castle ist eine Burgruine in Berwick-upon-Tweed in der englischen Grafschaft Northumberland.
Berwick Castle is a ruined castle in Berwick-upon-Tweed, Northumberland, England.
Wikipedia v1.0

Schenkenberg ist eine Burgruine oberhalb von Thalheim im Schweizer Kanton Aargau.
Schenkenberg Castle () is a castle ruin above the municipality of Thalheim in the canton of Aargau in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Ein Wanderweg führt jetzt den Schlossberg hoch zur Burgruine Griffen.
A steep footpath leads up the mountain to the ruins.
Wikipedia v1.0

Das Wahrzeichen von Gössenheim stellt die mächtige Burgruine Homburg dar.
Gössenheim’s main landmark is the mighty, albeit ruined, Homburg.
Wikipedia v1.0

Die Burgruine Gösting ist die Ruine einer einst bedeutenden Höhenburg in Graz.
Gösting Castle () is a ruined castle in Gösting, the 13th borough in the northwest of the Styrian capital Graz, Austria.
Wikipedia v1.0

Harlech Castle ist eine Burgruine in Gwynedd in Wales.
Harlech Castle, located in Harlech, Gwynedd, Wales, is a medieval fortification, constructed atop a spur of rock close to the Irish Sea.
Wikipedia v1.0

Chepstow Castle () ist eine Burgruine in Monmouthshire in Wales.
Chepstow Castle (), located in Chepstow, Monmouthshire in Wales, on top of cliffs overlooking the River Wye, is the oldest surviving post-Roman stone fortification in Britain.
Wikipedia v1.0

Balvenie Castle ist eine Burgruine am Rand von Dufftown in der Region Moray.
Balvenie Castle is a ruined castle near Dufftown in the Moray region of Scotland.
Wikipedia v1.0

Castell y Bere ist Burgruine in Gwynedd in Wales.
Castell y Bere is a Welsh castle near Llanfihangel-y-pennant in Gwynedd, Wales.
Wikipedia v1.0

Rothesay Castle ist eine Burgruine auf der schottischen Insel Bute.
Rothesay Castle is a ruined castle in Rothesay, the principal town on the Isle of Bute, in western Scotland.
Wikipedia v1.0

Die Burgruine Hardenburg erstreckt sich oberhalb des gleichnamigen Ortsteils.
Above the like-named constituent community are spread the castle ruins of Hardenburg.
Wikipedia v1.0

Über der Stadt thront die um 1180 entstandene Burgruine Botenlauben im Stadtteil Reiterswiesen.
The ruins of castle Bodenlaube from 1180 looks over the town from above Reiterswiesen.
Wikipedia v1.0

Bornhagen ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Eichsfeld am Fuße der Burgruine Hanstein.
Bornhagen is a municipality in the district of Eichsfeld in Thuringia, Germany, located at the foot of the ruins of Hanstein Castle.
Wikipedia v1.0

August 1844 die Burgruine, um von ihr Bilder zu malen.
Mendelssohn, the composer and artist, visited the ruins on 5 August 1844 in order to paint them.
Wikipedia v1.0