Übersetzung für "Burgher" in Englisch
Heute
sind
die
Burgher
eine
kleine,
aber
im
Verhältnis
zu
ihrer
Zahl
noch
einflussreiche
Minderheit.
Lacemaking,
which
began
as
a
domestic
pastime
of
Burgher
women,
is
now
a
part
of
Sinhalese
culture
too.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1883
gab
der
Vorsitzenden
des
Obersten
Gerichtshofes
in
Ceylon
bekannt,
dass
man
nur
dann
ein
Burgher
sei,
wenn
man
einen
in
Sri
Lanka
geborenen
Vater
hat,
mit
mindestens
einem
direkten
europäischen
Vorfahren
väterlicherseits.
Burghers
were
defined
as
those
whose
father
was
born
in
Sri
Lanka,
with
at
least
one
European
ancestor
on
one's
direct
paternal
side,
regardless
of
the
ethnic
origin
of
one's
mother,
or
what
other
ethnic
groups
may
be
found
on
the
father's
side.
Wikipedia v1.0
Zur
Zeit
der
Eroberung
durch
die
Briten
im
Jahre
1796
gab
es
900
Familien
holländischer
Burgher
in
Ceylon,
konzentriert
in
Colombo,
Galle,
Matara
und
Jaffna.
At
the
time
of
the
British
conquest,
the
900
'Dutch
Burgher'
families
residing
in
Ceylon
were
concentrated
in
Colombo,
Galle,
Matara
and
Jaffna.
Wikipedia v1.0
Jeder
Zustand
-
Adel,
Klerus,
burgher,
Sklave
-
wurde
durch
einen
Satz
zugelassene
Privilegien
und
Beschränkungen
gesprungen.
Each
estate
-
nobility,
clergy,
burgher,
serf
-
was
bound
by
a
set
of
legal
privileges
and
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Ephemeres
und
gefundenes
Material
wie
die
Notizbücher
des
Fotokünstlers
und
Filmemachers
Allan
Sekula,
Dokumentationen
des
Chicagoer
Jazz-Musikers
Malachi
Ritscher
und
Susan
Howes
Collagen-Gedichte
sind
neben
"richtigen"
Kunstwerken
zu
sehen
–
etwa
Arbeiten
des
von
den
Cherokee-Indianern
abstammenden
Bildhauers
Jimmie
Durham
oder
des
Malers
Elijah
Burgher
.
Daraus
ergibt
sich
ein
etwas
nebulöser
Mix,
der
eher
durch
das
einzelne
Talent
oder
den
Geist
der
Provokation
zusammengehalten
wird,
als
durch
einen
kohärenten
kuratorischen
Ansatz.
Ephemera
and
found
materials
such
as
Allan
Sekula's
notebooks,
documentation
of
Chicago
jazz
musician
Malachi
Ritscher,
and
Susan
Howe's
collage
poems
are
positioned
alongside
proper
artworks
by
Cherokee-born
sculptor
Jimmie
Durham
and
painter
Elijah
Burgher,
making
for
a
nebulous
mix
of
art
united
more
by
individual
talent
and
a
spirit
of
provocation
than
a
coherent
curatorial
framework.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
von
Sri
Lanka
beträgt
rund
21.44
Millionen.
Die
Menschen
sind
in
ethnische
Gruppen
eingeteilt.
Die
vier
wichtigsten
ethnischen
Gruppen
sind
die
Singhalesen,
Tamilen,
Muslime
und
Burgher,
wobei
die
Singhalesen
die
größte
Gruppe
sind.
The
population
of
Sri
Lanka
is
around
21.44
million.
The
people
are
divided
into
ethnic
groups.
The
four
major
ethnic
groups
are
the
Sinhalese,
Tamils,
Muslims
and
Burgher,
with
the
Sinhalese
being
the
largest
group.
CCAligned v1