Übersetzung für "Burggarten" in Englisch

Ein Großteil des Rechten Hofs von Kenilworth Castle wird vom Burggarten eingenommen.
Much of the right-hand court of Kenilworth Castle is occupied by the castle garden.
WikiMatrix v1
Die Bewohner der Burg werden die Gäste im Burggarten empfangen.
Inhabitants of the castle will greet the young couple in the Castle`s garden.
ParaCrawl v7.1
Das Schmetterlingshaus im Burggarten, wenn es schneit oder regnet.
The Schmetterlingshaus in the Burggarten, possibly when it is snowing or rainy weather.
CCAligned v1
Unter anderem sind es Burggarten, Paradiesgarten und Garten auf den Wällen.
For example Castle gardens, Garden of Eden and Garden on the Ramparts.
ParaCrawl v7.1
Seit 1956 kann sie von Mozartfreunden im Burggarten besucht werden.
Mozart enthusiasts have been able to visit it in the Burggarten since 1956.
ParaCrawl v7.1
Das Hunguest Hotel Erkel DÃ1?4rer heißt Sie im Burggarten der Stadt Gyula willkommen.
Hunguest Hotel Erkel DÃ1?4rer is set in Gyula's castle garden in the city of Gyula.
ParaCrawl v7.1
Der ummauerte Burggarten ist in zwei verschiedene Zonen unterteilt.
The walled castle garden is divided into various zones.
ParaCrawl v7.1
Friedrich Schiller und Johann Wolfgang von Goethe finden sich zwischen Oper und Burggarten.
Friedrich Schiller and Johann Wolfgang von Goethe are located between the Opera and the Burggarten.
ParaCrawl v7.1
Die Statue findet ihr im Wiener Burggarten.
You find the statue in Vienna's Burggarten.
CCAligned v1
Das Schmetterlingshaus befindet sich direkt am Burggarten der Hofburg im Palmenhaus.
The Butterfly House is located on the castle garden of the Hofburg in the Palm House.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen der Stadt liegt der weitläufige Burggarten.
The spacious Burggarten is located right in the heart of this city.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zum Burggarten befindet sich in der Erzherzog-Johann-Allee.
The access to Burggarten is located in Erzherzog-Johann-Allee.
ParaCrawl v7.1
Mozart -Verehrer pilgern zur Statue des Musikgenies im Burggarten.
Mozart lovers make pilgrimages to the statue of the musical genius in the Burggarten .
ParaCrawl v7.1
Das Palmenhaus bietet einen prachtvollen Blick in den Burggarten.
The Palmenhaus offers grandstand views of the Burggarten.
ParaCrawl v7.1
Das klimatisierte Apartment begrüßt Sie gegenüber dem Burggarten im Zentrum von Wien.
This air-conditioned apartment is situated in the centre of Vienna, opposite the Burggarten Park.
ParaCrawl v7.1
Sein Denkmal findet sich seit 1957 unweit davon im Burggarten.
His memorial has been located in the nearby Burggarten since 1957.
ParaCrawl v7.1
Der Burggarten liegt an der Ringstraße und ist im englischen Stil angelegt.
The Burggarten is situated on the Ringstrasse and is laid out in the English style.
ParaCrawl v7.1
Der Burggarten in Graz ist ein zauberhafter Ort für solch ein Vorhaben.
Where better than at the enchanting location of the Burggarten in Graz.
ParaCrawl v7.1
Auge um Auge kann man diese Kreaturen im Schmetterlingshaus im Wiener Burggarten bewundern.
You can admire these creatures in the Butterfly House in Vienna castle garden.
ParaCrawl v7.1
Trotz des kräftigen Regengusses am Samstagabend kamen schätzungsweise 1200 Musikfans zum Open-Air-Fest im Burggarten.
Despite the heavy downpour of rain on Saturday evening, approximately 1200 music fans went to the open air festival in the castle garden.
WMT-News v2019
Im Burggarten wurden seltene Kräuter wie Weiß Bülsen, Ingräu und Kloster Hysop angepflanzt.
In the castle gardens, rare herbs such as White Henbane, "Ingräu" and Abbey Hysop were planted.
Wikipedia v1.0
In der Rothenburger Altstadt zwischen dem Marktplatz und dem Burggarten begrüßt Sie dieses charmante Hotel.
This charming hotel lies in Rothenburg’s Old Town, between the marketplace and Castle Gardens.
ParaCrawl v7.1
Wir spazieren auf den mächtigen Stadtmauern, explorieren die kleinen alten Straßen und den Burggarten.
We walk on the imposing town walls, explore the small and old streets and the castle gardens.
ParaCrawl v7.1
Dieses klimatisierte Apartment im Dachgeschoss befindet sich im Zentrum von Wien, gegenüber dem Burggarten.
This air-conditioned rooftop apartment is situated in the centre of Vienna, opposite the Burggarten Park.
ParaCrawl v7.1