Übersetzung für "Bunte blätter" in Englisch

Mein Tipp: Bunte Blätter machen sich nicht nur toll in der Vase.
My advice: Colorful leaves are not only good in a vase.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter, die ein sagenhaftes Farbschauspiel der Natur zeigen.
Colorful leaves showing a fabulous display of nature.
CCAligned v1
Dieser volle Ficus hat schöne bunte Blätter und mag viel Licht.
This full ficus has beautiful variegated leaves and likes to have a lot of light.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind hellgelb und die Blätter - bunte Malerei.
Its flowers are pale yellow and the leaves - colorful painting.
ParaCrawl v7.1
Dieser schöne volle Ficus hat schöne bunte Blätter und mag viel Licht.
This beautiful full ficus has beautiful variegated leaves and likes to have a lot of light.
ParaCrawl v7.1
Bunte Haufen Blätter rechts, bevor der Schnee kommt und macht alles weiß.
Colorful bunch of leafs right before the snow is coming and making everything white.
ParaCrawl v7.1
Schöne bunte Blätter in Kombination mit den farbigen Blattadern geben einen schönen Effekt.
Beautiful brightly colored leaves in combination with the colored leaf veins give a beautiful effect.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter ziehen sowohl Kinder als auch Erwachsene an.
Colorful leaves attract both children and adults.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter und Regenschauer lassen uns uns auf lange, gemütliche Abende freuen.
Colourful leaves and rain showers make us yearn for long, cosy nights in.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter und Zweige sind locker verstreut.
Colorful leaves and branches are loosely scattered.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziergras hat bunte Blätter in Schattierungen von Gelb und Grün und ist immergrün.
This ornamental grass has variegated leaves in the colors yellow and green and is an evergreen plant.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter bedecken das Gras.
Colorful leaves cover the grass.
ParaCrawl v7.1
Phyllostachys aurea 'Albovariegata-Bernard' (Bild unten links) Bernard Straf weiß bunte Blätter.
Phyllostachys aurea 'Albovariegata Bernard' (picture down left) Even more beautiful variegated.
ParaCrawl v7.1
Hat eine Vielzahl von bis zu 30 cm hoch mit einem regelmäßigen und bunte Blätter.
Has a variety of up to 30 cm tall with a regular and variegated leaves.
ParaCrawl v7.1
Der Croton (lateinischer Name Kroton) hat schöne bunte Blätter, die in Ihrem Wohnzimmer steht.
The Croton (latin name is Codiaeum variegatum) has beautiful colorful fur leaves that stand well in your living room.
ParaCrawl v7.1
Schöne bunte Blätter und viele Zweige in der Pflanze machen diesen Croton Iceton zu einem Hingucker in Ihrem Zimmer oder Büro.
Beautiful colorful leaves and many branches in the plant make this Croton Iceton an eye-catcher in your room or office.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter oder spiegelglatte Kastanien müssen aber nicht draußen vor der Haustür bleiben, sondern können ein tolles Wohnaccessoire in eurem Zuhause werden.
And the good thing is: colorful leaves or shiny chestnuts don’t have to stay outside of your door, but can be great home decor for your place.
ParaCrawl v7.1
Letzte Woche hab ich schon eine Auswahl von 59 sonnigen Herbstbildern gezeigt, die allesamt auf Flickr zu sehen sind – drei hab ich aufgehoben für Pabuca, und zwar drei, die auch mehr mit Pfaffenhofen zu tun haben als bunte Blätter, die's praktisch überall gibt.
Last week, I already presented a selection of 59 sunny autumn pictures all of which can be viewed on Flickr – but I've kept three for Pabuca, three that are more related to Pfaffenhofen than colorful leaves that can be found virtually anywhere.
ParaCrawl v7.1
Seine bunte oder einfarbige Blätter erzeugen ein dichtes Band, die sich gut fÃ1?4r Pflanzen von einer anderen Form nach geeignet sind, zum Beispiel mit kleinen BlÃ1?4ten in durchbrochener oder BlÃ1?4tenstände und gefiederten Blättern mit kleinen (Baby Atem, Kermek gewöhnlichen), oder fÃ1?4r Anlagen, die lineare Blätter haben (Lilie, Taglilien, Liatris, krokosmii).
His colorful or plain colored leaves create a dense band, which is well suited to plants of another shape, for example, with small flowers in openwork, or inflorescences, and pinnate leaves with small (baby's breath, Kermek ordinary), or for plants that have linear leaves (lily, daylilies, liatris, krokosmii).
ParaCrawl v7.1
Zwischen Ende September und Anfang Dezember, wenn die frische Luft den Duft von feuchtem Laub und Erde trägt und bunte Blätter die Landschaft in eine farbenfrohe Kulisse verwandeln, ist das Wandern besonders schön.
Hiking is particularly beautiful between the end of September and the beginning of December, when the fresh air carries the scent of damp leaves and soil, and colourful leaves transform the landscape into a colourful backdrop.
ParaCrawl v7.1
Der Herbst ist da, bunte Blätter fallen von den Bäumen und die Natur bezaubert mit warmen Farben.
Now it is autumn, coloured leaves are falling from the trees and the nature turns into warm colours.
ParaCrawl v7.1
Jetzt finden Sie in der Natur alles für eine herbstlich schöne Tischdekoration: bunte Blätter, Kastanien, Kürbisse, Zweige, Baumrinde, Zapfen oder Moos.
In nature you will find now everything for a autumnal table decoration: coloured leaves, chestnuts, pumpkins, twigs, tree barks, cones or moss.
ParaCrawl v7.1
Seine bunte oder einfarbige Blätter erzeugen ein dichtes Band, die sich gut für Pflanzen von einer anderen Form nach geeignet sind, zum Beispiel mit kleinen Blüten in durchbrochener oder Blütenstände und gefiederten Blättern mit kleinen (Baby Atem, Kermek gewöhnlichen), oder für Anlagen, die lineare Blätter haben (Lilie, Taglilien, Liatris, krokosmii).
His colorful or plain colored leaves create a dense band, which is well suited to plants of another shape, for example, with small flowers in openwork, or inflorescences, and pinnate leaves with small (baby's breath, Kermek ordinary), or for plants that have linear leaves (lily, daylilies, liatris, krokosmii).
ParaCrawl v7.1
Das Oktoberende überraschte mit einem Schneesturm, Schnee fiel auf Bäume, die noch viele bunte Blätter trugen.
The end of October surprised with a snowstorm, snow fell on trees that still had large coloured leaves.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine schöne bunte Pflanze, sie verträgt Hitze und Kälte, wird auch in dunklen Räumen wachsen, aber im Licht, ist es besser, bunte Blätter behalten.
This is a beautiful variegated plant, it tolerates both heat and cold, will grow well in dark rooms, but in the light, it is better to retain variegated leaves.
ParaCrawl v7.1
Ein goldener Herbsttag, bunte Blätter schmücken den Weg und die Sonne strahlt scheinbar heller als je zuvor.
It’s a golden autumnal day, colorful leaves adorn the ways and the sun seems to shine brighter than ever before.
ParaCrawl v7.1
Der November bedeutet für unser Team nicht nur ein herrlicher goldener Herbst und bunte Blätter, sondern auch neue Ergebnisse in Form des neuen Releases 2015 der proRM Business Solutions.
The beginning of November means for our team not only the wonderful gold autumn season and beautiful leaf fall, but new results in a form of proRM Business Solutions release 2015.
ParaCrawl v7.1
Bunte Blätter tanzen von den Bäumen, der Wind spielt übermütig mit unserem Haar und kündigt den bevorstehenden Winter an.
Colorful leaves are dancing from the trees and the wind plays boisterously with our hair to tell us: winter is about to come!
ParaCrawl v7.1
Weit verbreitet in vertikaler Garten verwendet werden, die Werte für die Fülle von schönen Blätter, bunte, üppige Blüte und auffälligen Fruchtkörper.
Widely used in vertical gardening that values for the abundance of beautiful leaves, colorful, abundant flowering and showy fruit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bunt gemustert blätter bunt bemalt buntes
schön bunt bunte nudeln bunte lichter bunte
bunt