Übersetzung für "Bundeswehrsoldat" in Englisch

So wurde beispielsweise am 7. August ein Bundeswehrsoldat während eines Gefechtes angeschossen.
One German soldier was shot in combat on August 7.
WikiMatrix v1
Selbst ein Bundeswehrsoldat aus Sachsen bestand den Test zur Verwunderung seiner weniger mutigen Kameraden.
Even a german soldier from Saxony passed the examination successful, amazing his less brave comrades.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Bundeswehrsoldat, der nach zwei Einsätzen in Afghanistan als Türsteher arbeitete, legte im Rahmen einer Prozessabsprache ein Geständnis ab.
The former German soldier who, following two tours in Afghanistan, had worked as a doorman, made a confession within the context of a plea-bargaining procedure.
WMT-News v2019
Eine interessante Parallele dazu findet sich in dem deutschen Regiedebüt Nacht vor Augen von Brigitte Bertele, in dem ein vom Einsatz aus Afghanistan heimkehrender Bundeswehrsoldat mit seinen Kriegstraumata den kleinen Bruder heimsucht.
An interesting companion piece to this film is the German directing debut of Brigitte Bertele, Nacht vor Augen (Night Before Eyes), in which a German soldier returning from Afghanistan takes out his combat trauma on his little brother.
ParaCrawl v7.1
Rösler: Mein Vater hat als Bundeswehrsoldat während seiner Ausbildung als Hubschrauberpilot Anfang der siebziger Jahre in den USA südvietnamesische Kollegen kennengelernt.
Rösler: My father was a Bundeswehr soldier. During his training as a helicopter pilot in the US in the 1970s, he got to know a South Vietnamese colleague.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an die Vorführung diskutierten neben Steinmeier und Aladag auch ein junger Diplomat, der in Kundus auf Posten war, ein Bundeswehrsoldat und ein ehemaliger afghanischer Dolmetscher der Bundeswehr.
For the discussion afterwards, Steinmeier and Aladag were joined by a junior diplomat who had been posted to Kunduz, a Bundeswehr soldier and a former Afghan interpreter for the Bundeswehr.
ParaCrawl v7.1