Übersetzung für "Bundessozialamt" in Englisch
Auf
Initiative
der
Gewerkschaften
und
des
Betriebsrates
und
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Bundessozialamt
nehmen
derzeit
neun
Behinderte
an
einer
dreieinhalbjährigen
Elektromechanikerausbildung
teil.
The
company
would
have
been
unable
to
fund
the
additional
administrative
work
by
itself
so
the
Federal
Social
Assistance
Office
was
responsible
for
managing
the
operation.
EUbookshop v2
Gefördert
durch
das
Bundessozialamt
zeigt
sich
'Career
Moves'
so
erfolgreich,
dass
die
Idee
ab
2014
über
ein
Social-Franchise-System
nach
Deutschland
exportiert
werden
soll.
Supported
by
the
National
Social
Services
Department,
"Career
Moves"
has
proven
so
successful
that
the
idea
is
to
be
exported
to
Germany
from
2014
onward
by
way
of
social
franchising.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Regelung
nur
gültig
ist,
sofern
der
orangene
Behindertenausweis
vom
Bundessozialamt
innerhalb
Österreichs
ausgestellt
ist.
Please
note
that
this
rule
only
applies
if
the
orange
disability
pass
has
been
issued
by
the
Federal
Social
Office
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mit
dem
Besitzer
gesprochen
und
sich
auch
um
die
Fragen
der
Unterstützung
durch
das
Bundessozialamt
gekümmert.
He
talked
to
the
owner
and
also
took
care
of
the
support
issues
with
the
Bundessozialamt.
I
still
can
turn
to
him
when
I
have
problems.”
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Arbeitsmarktintegration
von
Behinderten
im
Sinne
einschlägiger
Bundes-
und
Landesgesetze
gibt
es
eine
enge
Zusammenarbeit
von
AMS,
Landesregierungen,
Bundessozialamt,
Pensionsversicherungsanstalten
und
Allgemeiner
Unfallversicherungsanstalt.
In
the
case
of
the
reintegration
of
disabled
people
(as
defined
by
federal
and
state
laws)
into
the
labour
market
there
is
close
cooperation
between
the
AMS,
state
governments,
the
Federal
Office
for
Social
Security
(Bundessozialamt),
pension
insurance
institutions
and
the
General
Accident
Insurance
InstitutionÂ
(Allgemeiner
Unfallversicherungsanstalt).
ParaCrawl v7.1