Übersetzung für "Bundespolizeipräsidium" in Englisch
Das
Bundespolizeipräsidium
kann
dann
die
Ausschreibung
des
entführenden
Elternteils
und
des
Kindes
im
Schengen-Informationssystem
(SIS)
veranlassen,
so
dass
Fahndungsmaßnahmen
eingeleitet
werden
können.
The
Federal
Police
Department
can
make
sure
that
the
border
alert
for
the
abducting
parent
and
the
child
will
be
entered
into
the
Schengen
Information
System
(SIS)
for
the
search
measures
to
be
initiated.
ParaCrawl v7.1
Im
gemeinsamen
Sicherheitszentrum
Bahn
erfolgt
rund
um
die
Uhr
ein
konstanter
Lageaustausch
der
Konzernsicherheit
mit
dem
Bundespolizeipräsidium.
In
the
railway
joint
security
center,
Group
security
exchanges
status
information
with
the
Federal
police
around
the
clock.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Bundespolizeipräsidium
kann
dann
die
Ausschreibung
des
Kindes
im
Schengener-Informationssystem
(SIS)
zur
Aufenthaltsermittlung
oder
Ingewahrsamnahme
sowie
des
entführenden
Elternteils
zur
Kontrolle
(fahndungsbegleitend
im
geschützten
Grenzfahndungsbestand)
veranlassen,
so
dass
Fahndungsmaßnahmen
eingeleitet
werden
können.
The
Federal
Police
Central
Office
may
then
have
the
alert
for
the
child
to
be
traced
or
taken
into
custody
entered
into
the
Schengen
Information
System
(SIS),
for
search
measures
to
be
initiated.
The
alert
concerning
the
abducting
parent
(for
checking
purposes)
will
be
entered,
as
an
accompanying
search
measure,
in
the
protected
border
search
data
base.
ParaCrawl v7.1