Übersetzung für "Bundespolizei" in Englisch
Wir
wollen
keine
gemeinsame
Justizpolitik
und
keine
Bundespolizei.
We
do
not
want
a
common
legal
affairs
policy
and
a
federal
police
force.
Europarl v8
Eine
überstaatliche
Europol
ist
ganz
einfach
eine
Bundespolizei.
A
supranational
Europol
is
nothing
less
than
a
federal
police
force.
Europarl v8
Unter
anderem
geht
es
um
direkte
Demokratie,
Abgeordnetenbestechung
und
die
Bundespolizei.
Among
other
issues,
topics
discussed
included
direct
democracy,
the
bribery
of
MPs
and
the
Federal
Police.
WMT-News v2019
Angeblich
begingen
Gemeinde-,
Staats-
und
Bundespolizei
die
Mehrheit
dieser
Missbräuche.
Municipal,
state
and
federal
police
reportedly
committed
the
majority
of
these
abuses.
GlobalVoices v2018q4
Die
mexikanische
katholische
Bischofskonferenz
unterstützt
das
Eingreifen
der
Bundespolizei
in
den
Konflikt.
The
Mexican
Episcopate
Conference,
an
organization
of
the
Catholic
Church,
supported
the
intervention
of
the
Federal
Police
in
the
conflict.
Wikipedia v1.0
Juli
2005
wurde
Zentai
von
der
Australischen
Bundespolizei
verhaftet.
On
8
July
2005
Zentai
was
arrested
by
the
Australian
Federal
Police
to
await
an
extradition
hearing.
Wikipedia v1.0
Das
Gericht
hat
eine
Untersuchung
durch
die
Bundespolizei
angeordnet.
The
Court
ordered
an
investigation
by
the
Federal
Police.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Erfassung
des
Zuges
hat
sie
laut
Bundespolizei
schwerste
Verletzungen
davon
getragen.
According
to
the
Federal
police
she
suffered
severe
injuries
from
the
accident.
WMT-News v2019
Maekelawi
ist
das
Untersuchungsgefängnis
der
Bundespolizei
in
Addis
Abeba.
Maekelawi
is
the
Federal
Police
Crime
Investigation
Sector
in
Addis
Ababa.
GlobalVoices v2018q4
Am
17.
November
2009
von
der
deutschen
Bundespolizei
festgenommen.
Arrested
by
German
Federal
Police
on
17
November
2009.
DGT v2019
Aber
jetzt
haben
wir
die
Bundespolizei
am
Hals.
Maybe.
We've
got
the
federal
fuzz
on
us
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mitglied
der
Bundespolizei
wird
einstweilig
zur
Unterstützungsgruppe
beordert.
A
member
of
the
Federal
Police
was
seconded
to
the
support
unit.
TildeMODEL v2018
Die
Bundespolizei
hat
alle
Zufahrtstraßen
blockiert
und
die
Flughäfen
geschlossen.
The
state
police
have
blocked
the
roads
and
closed
the
airports.
OpenSubtitles v2018
Die
Schweizer
Bundespolizei
ist
in
zehn
Minuten
hier.
The
Swiss
Federal
Police
are
ten
minutes
out.
OpenSubtitles v2018
Sollten
wir
nicht
die
Bundespolizei
anrufen?
I
mean,
maybe
we
should
just
call
the
state
police.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Bundespolizei,
John.
I'm
in
no
hurry
to
run
to
the
feds,
John.
OpenSubtitles v2018
Die
Bundespolizei
kommt
bei
dir
vorbei.
The
feds
are
gonna
come
to
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Bundespolizei
errichtet
Straßensperren
in
einem
Radius
von
fünf
Meilen.
State
police
are
setting
up
roadblocks
in
a
5-mile
radius.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
viele
mutige
Männer
bei
der
Bundespolizei.
There
was
no
shortage
of
brave
men
in
the
Colombian
National
Police.
OpenSubtitles v2018
Und
dein
Junge
geriet
dann
mitten
in
einen
Fall
der
Bundespolizei.
And
your
boy
found
himself
on
the
ass
end
of
a
federal
case.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
nicht
aufklären,
wird
es
die
Bundespolizei
tun.
If
we
don't
find
answers,
the
Feds
will.
OpenSubtitles v2018