Übersetzung für "Bundesländervergleich" in Englisch
Der
"Regionale
Innovationsanzeiger"
der
Europäischen
Union
reiht
Salzburg
im
Bundesländervergleich
nur
an
die
siebente
Stelle
in
Österreich.
Compared
with
the
federal
provinces,
the
European
Union's
"Regional
Innovation
Scoreboard"
only
ranks
Salzburg
seventh
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Im
Bundesländervergleich
mussten
die
Menschen
in
der
Steiermark
am
öftesten
sich
selbst
und
ihr
Hab
und
Gut
in
Sicherheit
bringen.
When
comparing
Austrian
provinces
people
in
Styria
had
to
protect
themselves
and
their
property
the
most.
ParaCrawl v7.1
Vorarlberg
als
Bundesland
mit
dem
höchsten
Prozentsatz
an
Nachkommen
türkischer
EinwanderInnen
im
Bundesländervergleich,
beteiligt
sich
mit
der
Befragung
weiterer
750
junger
Erwachsener.
A
further
750
young
adults
will
be
completing
questionnaires
in
Vorarlberg,
the
Austrian
Province
with
the
highest
concentration
of
descendants
of
Turkish
immigrants.
ParaCrawl v7.1
Im
Bundesländervergleich
waren
die
Bürger
in
Nordrhein-Westfalen
noch
einmal
kritischer
eingestellt
(77
Prozent
gegen
Gigaliner)
als
der
Durchschnitt
der
Deutschen.
A
comparison
of
the
federal
states
showed
that
people
in
North-Rhine
Westphalia
were
even
more
critical
(77
percent
against
longer
HGVs)
than
the
German
average.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
digitalen
Medien
ist
er
zudem
Leiter
des
Projekts
"Schule
digital
–
Der
Länderindikator
2015–
2017",
das
den
Einsatz
digitaler
Medien
in
Schule
und
Unterricht
im
Bundesländervergleich
untersucht.
In
the
field
of
digital
media,
he
is
also
head
of
the
"Schule
digital
–
Der
Länderindikator
2015–
2017"
("Digital
school
–
the
federal
state
barometer
2015–2017")
project,
which
studies
the
use
of
digital
media
in
schools
on
a
comparative
basis
across
the
federal
states.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesländervergleich
Erneuerbare
Energien
von
DIW
Berlin,
ZSW
und
AEE
zeigt
auf
Basis
von
59
Einzelindikatoren
und
in
vier
zusammenfassenden
Indikatorengruppen
die
politischen
Anstrengungen
ebenso
wie
die
Erfolge
bei
der
Nutzung
Erneuerbarer
Energien
sowie
beim
technologischen
und
wirtschaftlichen
Strukturwandel.
The
federal
state
comparison
of
renewable
energy
sources
by
DIW
Berlin,
ZSW,
and
AEE
illustrates
the
states'
political
efforts
and
successes
in
using
renewable
energy
as
well
as
successes
in
terms
of
technological
and
economic
structural
changes
using
59
individual
indicators
organized
into
four
summary
indicator
groups.
ParaCrawl v7.1
Diese
Länder
belegen
in
einem
Bundesländervergleich
die
ersten
fünf
Plätze,
dies
zeigt
eine
Sonderauswertung
des
aktuellen
CHE
Hochschulrankings.
These
Länder
hold
the
top
five
positions
in
a
comparison
of
all
German
Länder,
as
shown
in
a
special
evaluation
of
the
current
CHE
university
ranking.
ParaCrawl v7.1