Übersetzung für "Bundesgarantie" in Englisch

Der auf Deutschland entfallende Anteil an den Hilfsmaßnahmen wird von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) ausgereicht, die hierfür eine Bundesgarantie benötigt.
The share of the aid measures assumed by Germany will be lent by the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), which requires a Federal Government guarantee for this.
ParaCrawl v7.1

Da Schüler bzw. Studenten meistens nicht über ausrechende Sicherheiten verfügen, übernimmt der Bund eine Ausfallbürgschaft (Bundesgarantie) für den Antragsteller, welche den Ratenkredit auch so zinsgünstig macht.
As school and university students usually do not dispose of sufficient securities, the German Federal Government takes over a deficiency guarantee (Federal Guarantee) on behalf of the applicants, which accounts for the low interest rates of this deferred payment loan.
ParaCrawl v7.1