Übersetzung für "Bulimie" in Englisch

Langzeitwirksamkeit (über 3 Monate hinaus) wurde bei Bulimie nicht nachgewiesen.
Long-term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
ELRC_2682 v1
Bei weiblichen Teenagern führt Übergewicht häufig zu Körperunzufriedenheit, Schlankheitsdrang und Bulimie.
In adolescent girls, fear of excess weight is related to body dissatisfaction, drive for thinness, and bulimia.
TildeMODEL v2018
Bei weiblichen Teenagern führt Übergewicht häufig zu Körperunzufriedenheit, Schlank­heitsdrang und Bulimie.
In adolescent girls, fear of excess weight is related to body dissatisfaction, drive for thinness, and bulimia.
TildeMODEL v2018
Bei weiblichen Teenagern ist Übergewicht mit Körperunzufriedenheit, Schlank­heitsdrang und Bulimie vergesellschaftet.
In adolescent girls, fear of excess weight is related to body dissatisfaction, drive for thinness, and bulimia.
TildeMODEL v2018
Meine Cousine Amanda hat nur Bulimie.
Like my cousin Amanda, she's just bulimic.
OpenSubtitles v2018
Wenn du Bulimie oder Magersucht bekommst, ist das nicht meine Schuld.
If you become bulimic or anorexic... - Jesus. - It's not my fault.
OpenSubtitles v2018
Ist sie wirklich krank oder nur sehr offen mit ihrer Bulimie?
Is she really sick or just very open with her bulimia?
OpenSubtitles v2018
Rachel, Bulimie ist eine schmutzige, ernsthafte Krankheit.
Rachel, bulimia is a very messy, serious disease.
OpenSubtitles v2018
Bulimie verursacht Unterzuckerung, die beeinflusst, wie der Körper Alkohol verarbeitet.
Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol.
OpenSubtitles v2018
Sie glaubt zutiefst an die Bulimie.
Shejust really believes in bulimia.
OpenSubtitles v2018
So wie du allen erzählst, ich hätte Bulimie.
Like how you told everyone I was bulimic.
OpenSubtitles v2018
Es waren die Folgen des Alkoholmissbrauchs und der Bulimie.
There was the cumulative effect of drinking and bulimia.
OpenSubtitles v2018
Aber es wurde der Bulimie zugeschrieben, deswegen bekam sie Nahrungsergänzungsmittel.
But it got attributed to bulimia, So she got supplements.
OpenSubtitles v2018
Es deutet auf Bulimie, aber noch nicht lange.
It confirms bulimia, but not long-term.
OpenSubtitles v2018
Dann siehst du nach Bulimie aus?
So you look bulimic skinny?
OpenSubtitles v2018
Er macht alles außer Bulimie und Schwangerschaft.
He handles everything but bulimia and pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Angst, ich könnte wieder Bulimie kriegen.
They're afraid I'll go bulimic again.
OpenSubtitles v2018
Hätt ich sie nicht gern, würd ich rumerzählen, sie hat Bulimie.
If I didn't love her, I'd spread rumours that she's bulimic.
OpenSubtitles v2018
Wir disqualifizierten Angie, weil sie Bulimie hatte.
We disqualified Angie because she had bulimia.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir nannten es "die Agentur, die Bulimie erfand".
Yeah, we used to call it "the house that bulimia built."
OpenSubtitles v2018
Bedingt durch Erbrechen, typisch für Bulimie, Alkoholismus oder Schwangerschaft.
Caused by vomiting, typically from bulimia, alcoholism, or pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, die Ehefrau hat Magersucht oder Bulimie.
I-I think the wife has anorexia or bulimia.
OpenSubtitles v2018