Übersetzung für "Budgetmäßig" in Englisch
Schauen
Sie,
die
Humboldt-Stiftung
ist
budgetmäßig
eine
fast
vernachlässigbare
Institution.
Take
the
Humboldt
Foundation:
in
terms
of
its
budget,
it's
almost
insignificant.
ParaCrawl v7.1
Budgetmäßig
liegen
sie
im
Mittelfeld
aber
wirtschaftlich
sind
sie
rentabel.
They
are
modest
budgets
but
they
are
commercially
viable.
That's
the
way
you
get
clout.
ParaCrawl v7.1
Erstens
liegt
der
ERC
in
Brüssel
budgetmäßig
fast
unterhalb
der
Wahrnehmungsschwelle.
First,
the
ERC's
budget
in
Brussels
is
so
small
as
to
be
almost
imperceptible.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
in
den
letzten
Jahren
immer
geschafft,
budgetmäßig
die
richtigen
Antworten
auf
die
Herausforderungen
zu
finden,
und
ich
bin
optimistisch
und
zuversichtlich,
dass
dies
auch
für
2005
gelingen
wird.
In
the
past
few
years
we
have
always,
in
our
budgets,
managed
to
find
the
right
responses
to
challenges,
and
I
am
optimistic
and
confident
that
we
will
also
succeed
in
doing
so
in
2005.
Europarl v8
Am
30.
Mai
1980
f,1)
hat
der
Rat
für
die
Jahre
1980
und
1981
die
Frage
der
budgetmäßig
„unannehmbaren
Situation"
im
Zusammenhang
mit
der
Beteiligung
des
Ver
einigten
Königreichs
an
der
Gemeinschaft
ge
regelt.
The
Commission
considers
that
the
budgetary
aspect
does
not
give
the
full
picture.
The
budget
is
neither
a
reflection
nor
a
measure
of
Community
activity.
EUbookshop v2
Für
Polen
wird
die
EU-Mitgliedschaft
insgesamt
budgetmässig
aber
von
hohem
Interesse
sein.
However,
EU
membership
will
be
very
advantageous
for
Poland
in
overall
budgetary
terms.
TildeMODEL v2018