Übersetzung für "Budgetentwicklung" in Englisch
Herr
Präsident,
die
kleinste
Beobachtung
der
Budgetentwicklung
der
letzten
Jahre,
der
restriktiven
Tendenzen,
die
sich
dort
abzeichneten
und
auch
gewisser
Regeln,
die
allmählich
aufgestellt
wurden,
nahmen
fast
genau
das
vorweg,
was
die
Kommission
heute
für
den
finanziellen
Teil
vorgelegt
hat.
Mr
President,
you
only
need
to
take
a
cursory
glance
at
the
budgetary
developments
in
recent
years,
the
restrictive
tendencies
resulting
therefrom
and
certain
rules
that
have
been
imposed,
to
be
able
to
predict
what
has
now
been
formally
announced
by
the
Member
States
in
terms
of
finances.
Europarl v8
Andererseits
birgt
der
2009
auf
Ebene
der
Bundesregierung
eingeführte
mehrjährige
Ausgabenrahmen
ein
Aufwärtsrisiko,
da
dieser
zu
einer
besseren
Vorhersehbarkeit
der
mittelfristigen
Budgetentwicklung
beigetragen
haben
dürfte,
wenn
auch
nur
auf
Bundesebene.
On
the
other
hand,
a
positive
risk
factor
is
the
multi-annual
expenditure
framework
introduced
for
the
federal
government
in
2009,
which
seems
to
have
contributed
to
enhancing
predictability
of
the
budgetary
process
in
the
medium
term,
albeit
only
at
the
federal
level.
TildeMODEL v2018
Soll
und
kann
sie
versuchen,
die
Überwälzung
der
Ölpreissteigerung
in
die
Lohn-
bzw.
Budgetentwicklung
zu
beeinflussen?
Should
and
could
the
Bank
seek
to
bring
its
influence
to
bear
on
the
way
in
which
the
oil
price
hike
impacts
upon
wage
and
budgetary
trends?
TildeMODEL v2018
Bastiaenen
kümmert
sich
um
die
Aufsicht
über
unsere
Finanzplanung,
unsere
Budgetentwicklung
und
die
Verwaltung
und
die
Vorbereitung
der
monatlichen
und
jährlichen
Bilanzen
unserer
niederländischen
Aktivitäten
mit
einem
umfangreichen
Know-how
im
Bereich
Finanzen
und
mehr
als
30
Jahren
Erfahrung.
Ton
brings
advanced
financial
skills
and
over
30
years
of
experience
to
his
supervision
of
the
financial
planning,
budget
development
and
management
and
the
preparation
of
monthly
and
annual
financial
statements
for
our
Netherlands
operations.
ParaCrawl v7.1
So
verpflichten
sich
die
systematische
Ressourcenplanung
für
den
Unterricht
Anforderungen,
Platzbedarf,
Bibliothek
und
Studenten
Service-Anforderungen
und
für
Informationstechnologie
und
diese
Pläne
als
Grundlage
für
die
Budgetentwicklung
und
strategische
Planung
zu
verwenden.
To
undertake
systematic
resource
planning
for
teaching
requirements,
space
requirements,
library
and
student
service
requirements
and
for
information
technology
and
to
use
these
plans
as
a
basis
for
budget
development
and
strategic
planning.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
von
der
Anwendung
bereitgestellte
grafische
Darstellungen
(Balken-
oder
Kreisdiagramme)
bieten
einen
klaren
und
zusammenfassenden
Überblick
über
Ihre
Transaktionen
sowie
ihre
Verteilung
nach
Ausgabe,
Einnahme,
Rubrik,
Budgetentwicklung.
Several
graphs
(bar
or
pie
charts)
provided
by
the
application
give
you
a
clear
and
synthetic
view
of
your
transactions
and
their
breakdown
into
expense,
income,
category
and
budgetary
changes.
The
application
comes
with
an
example
account
featuring
a
dozen
transactions
which
will
allow
you
to
quickly
become
familiar
with
it.
ParaCrawl v7.1