Übersetzung für "Buchungswunsch" in Englisch
Sie
können
Ihren
Buchungswunsch
auch
gerne
per
E-Mail
an
[email protected]
richten.
Wir
bitten
Sie,
Ihren
Buchungswunsch
möglichst
frühzeitig
mit
uns
abzustimmen.
We
kindly
ask
you
to
coordinate
your
booking
request
with
us
as
early
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
sende
uns
eine
E-Mail
mit
deinem
Buchungswunsch
an:
Please
send
your
booking
request
to:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen,
Anregungen
oder
einen
Buchungswunsch?
Do
you
have
questions,
suggestions
or
want
to
book
your
vacation?
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Buchungswunsch.
Please
send
us
an
email
with
your
booking
request.
CCAligned v1
Bitte
bestätigen
Sie
mir
meinen
Buchungswunsch
direkt.
Please
confirm
my
reservation
request
directly.
CCAligned v1
Bevor
Germania
den
Buchungswunsch
des
Kunden
entgegennimmt,
wird
er
über
die
planmäßigen
Abflugzeiten
informiert,
so
wie
diese
zu
diesem
Zeitpunkt
gelten.
Before
Germania
accepts
the
booking
request
of
the
customer,
they
are
informed
of
the
scheduled
departure
times
as
they
apply
at
that
moment
in
time.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
Ihren
Buchungswunsch
entgegennehmen,
werden
wir
Sie
über
die
planmäßige
Abflugszeit
informieren,
sowie
sie
zu
diesem
Zeitpunkt
gilt
und
diese
in
den
Flugschein
eintragen.
Before
we
accept
your
booking,
we
will
notify
you
of
scheduled
flight
time
in
effect
as
of
the
time,
and
it
will
be
shown
on
your
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Für
nähere
Informationen
im
Zusammenhang
mit
einem
Buchungswunsch
wenden
Sie
sich
an
die
Geschäftsstelle
(siehe:
Kontakt).
For
more
information
and
in
case
you
would
like
to
book
or
ask
for
the
availability
of
an
apartment,
please
contact
the
management
office
(contact).
ParaCrawl v7.1
Insofern
umfaßt
die
Erfindung
auch
Varianten,
bei
denen
ein
Buchungswunsch
unter
Mitwirkung
mehrerer
Agenten
von
Call-Centern
oder
anderen
"Unterauftragnehmern"
realisiert
wird,
wobei
dann
die
relevanten
Informationen
bezüglich
der
Verbindungsstruktur
nicht
an
den
buchenden
Teilnehmer
oder
primär
beauftragten
Agenten
gehen
müssen,
sondern
auch
an
einen
oder
mehrere
der
übrigen
Beteiligten
gehen
können.
To
this
extent,
the
invention
also
comprises
variants
in
which
a
desired
booking
is
implemented
with
the
co-operation
of
a
number
of
agents
of
call
centers
or
other
“subcontractors”
when
the
relevant
information
with
regard
to
the
pattern
of
connections
does
not
need
to
go
to
the
booking
subscriber
or
primarily
instructed
agent
but
can
also
go
one
or
more
of
the
other
parties
involved.
EuroPat v2