Übersetzung für "Buchungsvorgang" in Englisch

Sie können alle Zusatzleistungen / Zimmervariationen beim Buchungsvorgang mitbuchen.
You can book all additional services / room variations within the booking process.
ParaCrawl v7.1
Unser Online-Buchungssystem wird Sie durch den Buchungsvorgang führen.
Our online booking system will guide comfortably through your reservation process.
CCAligned v1
Beim Buchungsvorgang ist es wichtig, dass Sie Ihre Kontaktdaten korrekt aufschreiben.
In the booking process it is important that you write down your contact information correctly.
CCAligned v1
Einfacher Buchungsvorgang, in 2 Schritten zusammengefasst.
Simple booking process, summarized in 2 steps.
CCAligned v1
Das Fanbag kann beim Buchungsvorgang eines Tickets als Extra gewählt werden.
The fanbag can be selected as an extra when booking a ticket.
CCAligned v1
Einfache Handhabung Wählen Sie diese Option beim Buchungsvorgang aus.
Easy management Simply choose this option when you book.
CCAligned v1
Die Lösung ist ein transparenter, teil-automatisierter, vereinfachter Buchungsvorgang.
The solution is a transparent, semi-automated, simplified booking process.
CCAligned v1
Das Innere der Boote ist sehr geräumig und der Buchungsvorgang war einfach.
Inside the ferry is very spacious and the booking process was straight forward.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält eine Bestätigungs-E-Mail, sobald der Buchungsvorgang abgeschlossen ist.
You will receive a reservation confirmation email once the process has been finalized.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten den Buchungsvorgang so einfach wie möglich für Sie gestalten.
We thrive to make booking with us as easy as possible.
ParaCrawl v7.1
Die Datenschutzerklärung dieses Dienstes finden sie direkt beim Buchungsvorgang.
You will find the privacy policy of this service directly during the booking process.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns sehr, dass Ihnen der Buchungsvorgang sehr leicht gefallen ist.
We are very happy that you found our booking process straight forward.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsvorgang wird abgeschlossen, wenn Sie auf "Reservierung bestätigen" klicken.
Upon clicking "Confirm Reservation," the booking process is complete.
ParaCrawl v7.1
Es tut uns leid, dass Sie den Buchungsvorgang zu kompliziert fanden.
We regret that you found the booking process to be too complicated.
ParaCrawl v7.1
Ein Klick auf die gewünschte Karte startet den Buchungsvorgang.
A Click on the desired card will start the booking procedure.
CCAligned v1
Der Buchungsvorgang kann in spanischer, englischer, deutscher und französischer Sprache erfolgen.
The booking process is available in Spanish, English, German, and French.
CCAligned v1
Wir garantieren Ihnen einen höchst zuverlässigen Buchungsvorgang.
We guarantee a high reliability of the booking process.
CCAligned v1
Hier wird Schritt für Schritt der Buchungsvorgang erklärt:
Here is step by step explained booking procedure:
CCAligned v1
Wir schützen Ihre Daten beim Buchungsvorgang.
We protect your data during the booking process.
CCAligned v1
Die im Buchungsvorgang vorgelegte Kreditkarte garantiert die Bezahlung im Falle einer Stornierung.
The credit card presented in the booking process guarantees payment in case of cancellation.
CCAligned v1
Der Buchungsvorgang erfolgt in einem sicheren und kontrollierten Kanal.
The booking process takes place within a secure and controlled channel.
CCAligned v1
Ich habe den Buchungsvorgang, die Zahlungs- und Rücktrittsbedingungen gelesen und akzeptiere diese.
I have read the booking process, the terms of payment and cancellation and accept them.
CCAligned v1
Diese Regelung gilt nur, wenn beide Kinder im gleichen Buchungsvorgang eingebucht wurden.
This rule only applies if both children have one joint booking.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Zahlung im Buchungsvorgang abgelehnt wurde, beachten Sie Folgendes:
If your payment declines when making a new booking please note the following:
ParaCrawl v7.1
Die Sofortbuchung macht den Buchungsvorgang für Gastgeber und Gäste einfacher.
Instant Book makes the booking process easier and faster for hosts and guests.
ParaCrawl v7.1
Der Hin- und Rückflug müssen hierfür in einem Buchungsvorgang erfolgen.
The outward and return flight have to be booked in the same booking process.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsvorgang wird eingeleitet und die Unterkunft wird für Sie reserviert.
The booking will be done and the accommodation will be pre-reserved for you.
ParaCrawl v7.1
Der Reiseveranstalter schützt Ihre Daten beim Buchungsvorgang mittels einer sicheren Verbindung.
When you book with the travel agency your details are protected by a secure connection.
ParaCrawl v7.1