Übersetzung für "Buchungsportal" in Englisch
Das
Buchungsportal
booking.com
hat
uns
2016
erstmalig
mit
diesem
Award
ausgezeichnet.
The
portal
Booking.com
awarded
us
this
award
for
the
first
time
in
2016.
CCAligned v1
Im
Buchungsportal
können
Kunden
zum
Start
zunächst
IT-Infrastruktur
mit
wenigen
Klicks
buchen.
At
first,
clients
can
book
IT
infrastructure
on
a
central
booking
portal
in
just
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Das
Buchungsportal
liefert
darüber
hinaus
wertvolle
Informationen
über
deren
Sicherheitsausstattung.
The
booking
portal
also
provides
valuable
information
about
their
safety
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Buchungsportal
ist
bestimmt
auch
für
Sie
die
richtige
dabei.
Our
booking
portal
is
sure
to
have
the
ideal
apartment
for
you.
ParaCrawl v7.1
Yachtcharter
Vergleichs-
und
Buchungsportal
erweitert
das
Team
und
treibt
Internationalisierung
voran.
Yacht
Charter
comparison-
booking
portal
and
expanded
the
team
and
foster
internationalization.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zu
unserem
Buchungsportal
mit
den
besten
Preisen
und
Angeboten
weitergeleitet.
You'll
be
redirected
to
our
booking
portal
with
the
best
prices
and
deals.
CCAligned v1
Die
aktuellen
Zimmerpreise
finden
Sie
auf
unserem
Buchungsportal.
The
current
room
prices
can
be
found
on
our
booking
portal.
CCAligned v1
Mit
unserem
KDS
Buchungsportal
können
Sie
Ihre
Geschäftsreisen
online
buchen
und
verwalten.
With
our
KDS
booking
portal,
you
can
book
and
manage
your
business
online.
CCAligned v1
Das
neue
Buchungsportal
“MyHapimag”
ist
neu
in
allen
Sprachversionen
verfügbar.
The
new
booking
portal
"MyHapimag"
is
now
available
in
all
languages.
CCAligned v1
Kein
Buchungsportal
kennt
unser
Haus
so
gut,
wie
wir
selbst.
No
booking
portal
knows
our
house
as
good
as
we
do.
CCAligned v1
Mit
der
Anfrage
werden
Sie
zu
unserem
Buchungsportal
Top
Connect
weitergeleitet.
With
this
request
you
will
be
forwarded
to
our
booking
portal
Top
Connect.
CCAligned v1
Die
Webseite
der
Hamburg
Tourismus
bietet
Ihnen
ein
Buchungsportal.
The
website
of
Hamburg
Tourismus
offers
you
a
booking
portal.
CCAligned v1
In
unserem
Buchungsportal
kannst
du
ganz
einfach
dein
Apartment
online
buchen.
Using
our
booking
portal
you
can
easily
book
your
apartment
on-line.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ihnen
den
günstigsten
Preis
für
Ihre
Buchung
über
unser
Buchungsportal.
We
guarantee
the
best
price
for
your
booking
on
our
booking
platform.
CCAligned v1
Wie
erstelle
ich
einen
Account
für
das
Buchungsportal
"MyHapimag"?
How
do
I
create
an
account
for
the
booking
portal
"MyHapimag"?
CCAligned v1
Die
entsprechenden
Daten
entnehmen
Sie
bitte
der
übermittelten
Buchungsbestätigung
oder
unserem
Buchungsportal.
Please
refer
to
the
booking
confirmation
or
our
booking
portal
for
the
relevant
data.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
verpflichten
Sie
sich
durch
den
Zugriff
auf
das
Buchungsportal
zu
Folgendem:
In
particular,
by
proceeding
to
access
this
booking
engine,
you
agree
not
to:
ParaCrawl v7.1
Im
Buchungsportal
unter
«Mein
Konto»
wählen
Sie
«Passwort
ändern».
Select
"Change
password"
under
"My
account"
in
the
Booking
Portal
.
ParaCrawl v7.1
Die
Inserate
können
im
Buchungsportal
erfasst
werden.
You
can
create
advertisements
in
the
Booking
Portal.
ParaCrawl v7.1
Er
meldet
sich
gleich
im
neuen
Buchungsportal
an
und
bucht
seinen
nächsten
Urlaub.
He
immediately
logs
in
the
new
booking
portal
and
books
his
next
holiday.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Buchungsportal
können
Sie
die
Verfügbarkeit
von
Hotelzimmern
in
Echtzeit
einsehen.
You
can
view
hotel
room
availability
in
real
time
through
our
online
booking
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
buchen
Sie
die
Veranstaltung
dann
so
schnell
wie
möglich
über
Ihr
Buchungsportal.
Book
the
event
using
the
booking
system
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1