Übersetzung für "Buchstabendreher" in Englisch

Vergleichbare Übertragungsfehler sind Buchstabendreher (z. B. Auguts statt August).
Months are not capitalised when written using letters (i.e. augusti, not Augusti).
WikiMatrix v1
Buchstabendreher Hin und wieder sieht man in Zeitungen oder auf Webseiten verdrehte Buchstaben.
Twisted letters Every now and then we see in newspapers or on webpages twisted letters.
ParaCrawl v7.1
Verdächtig sind etwa Sonderzeichen oder Buchstabendreher, aber auch eine ungewöhnliche Schreibweise eines eigentlich bekannten Firmennamens.
Special characters or reversed letters are suspicious, but an unusual spelling of a business name that is actually well known can also be suspect.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es, wie oben bereits erläutert wurde, auch möglich Zahlen- oder Buchstabendreher und andere Tippfehler gegebenenfalls zu korrigieren.
In this case, as has already been explained above, it is also possible to correct inversions of numbers or letters, and other typing errors, if required.
EuroPat v2
Da jedoch auch bei einer alphanumerischen Eingabe von Begriffen über eine Tastatur oder andere taktile Eingabemittel unterschiedliche Eingabe oder Tippfehler, wie zum Beispiel Zahlen- oder Buchstabendreher oder dergleichen häufig auftreten können, ohne daß der die Eingabe ausführende Benutzer diese gleich erkennt, ist es besonders zweckmäßig, wenn einem fehlerhaft alphanumerisch eingegebenen Begriff, der bereits häufig benutzerspezifisch fehlerhaft eingegeben wurde, ein in Abhängigkeit von einer Eingabe spezifischen Fehlerstatistik ein kleinerer Zuverlässigkeitswert zugewiesen wird.
However, since different inputs or typing errors can occur frequently, for example with rotary digit or letter selectors or the like, without the user making the input actually identifying them when inputting alphanumeric terms via a keypad or some other tactile input means, it is particularly expedient for an incorrectly alphanumerically input term, which has already frequently been input incorrectly in a manner specific to a particular user, is assigned a lower confidence value as a function of input-specific error statistics.
EuroPat v2