Übersetzung für "Buchliebhaber" in Englisch
An
diesem
Wochenende
kommen
kleine
und
große
Buchliebhaber
auf
ihre
Kosten.
Whether
young
or
old,
there
will
be
something
for
every
book
worm
during
these
three
days.
ELRA-W0201 v1
Von
allen
reichen
Männern
ist
der
Herr
der
größte
Buchliebhaber.
Reciting
poetry
with
the
Master.
Our
Miss
loves
to
read
books
the
most
compared
to
most
rich
people.
OpenSubtitles v2018
Die
großen
Buchliebhaber
kommen
aus
Österreich,
Deutschland
und
dem
Rest
Europas.
The
great
book
lovers
come
from
Austria,
Germany
and
the
rest
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Nein,
aber
er
blieb
ein
Buchliebhaber.
No,
but
he
remained
a
booklover.
CCAligned v1
Andere
Buchliebhaber
folgen
einem
ähnlichen
Muster,
bevor
sie
ein
bestimmtes
Buch
kaufen.
Other
book
lovers
follow
a
similar
pattern
before
purchasing
a
particular
book.
ParaCrawl v7.1
Privat
bin
ich
Hobbyphilosoph,
Traveller,
Segler
und
Buchliebhaber.
I
am
a
hobby
philosopher,
traveller,
sailor
and
book
lover.
ParaCrawl v7.1
Bei
Amazon
ist
die
Gemeinschaft
von
Menschen
andere
Buchliebhaber.
In
the
case
of
Amazon,
that
community
of
people
is
other
book
lovers.
ParaCrawl v7.1
Ein
traditioneller
Termin
und
wartete
für
alle
Buchliebhaber.
A
traditional
appointment
and
waited
for
all
book
lovers.
ParaCrawl v7.1
Buchliebhaber
können
ohne
das
Bücherregal
nicht.
Lovers
of
books
can
not
do
without
a
bookshelf.
ParaCrawl v7.1
Was
halten
Sie
als
Buchliebhaber
davon?
As
a
book
lover,
what
do
you
think
of
that?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
dem
idealen
Geschenk
für
einen
Musik-,
Film-
oder
Buchliebhaber?
Are
you
looking
for
the
ideal
gift
for
a
music,
movie
or
book
lover?
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Lesezeichen
funktionieren
gut
für
alle
Arten
von
Unternehmen
sowie
für
Schulen,
Bibliotheken
und
Buchliebhaber.
Custom
bookmarkers
work
well
for
all
kinds
of
businesses
as
well
as
schools,
libraries
and
book
lovers.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
weltweit
die
größte
ihrer
Art
und
bietet
zwei
Besuchertage
für
private
Buchliebhaber.
It
is
the
largest
of
its
kind
in
the
world
and
has
two
private
visitor
days
for
book
lovers.
ParaCrawl v7.1
Tauchen
Sie
ein
in
diese
Bibliothek,
die
für
Buchliebhaber
und
Bücherwürmer
geschrieben
wurde!
Dive
into
this
biblio-fantasy
written
for
book
lovers
and
bookworms!
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
für
viele
Buchliebhaber
die
Fadenheftung
immer
noch
ein
wichtiges
Detail
und
Qualitätsmerkmal.
Nevertheless,
thread
stitching
is
for
many
booklovers
still
an
important
detail
and
quality
criterion.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
ein
Buchliebhaber.
Tom
is
a
book
lover.
Tatoeba v2021-03-10
Egal
ob
Sie
Sportfanatiker,
leidenschaftlicher
Musiker,
Tänzer,
Standup-Comedian,
Buchliebhaber
oder
Reisender
sind
–
Sie
werden
einen
Kollegen
um
sich
haben,
der
Ihre
Leidenschaft
teilt.
Come
find
yourself
among
sports
fanatics,
musicians,
dancers,
standup
comedians,
book
lovers,
travelers
–
you
name
it
and
you
will
have
a
colleague
around
you
to
share
the
passion.
CCAligned v1
Und
natürlich,
Moskau
für
Buchliebhaber
ist
ein
Paradies,
in
dem
Sie
fast
jedes
Buch,
einschließlich
seltener
Bücher
kaufen
können.
And,
of
course,
Moscow
for
book
lovers
is
a
paradise
where
you
can
buy
almost
any
book,
including
rare
books.
CCAligned v1
Es
ist
unsere
Mission,
die
Kraft
des
Lesens
in
Ihre
Welt
zu
bringen,
denn
wir
sind
Buchliebhaber
genau
wie
Sie.
Our
mission
is
to
bring
the
power
of
reading
to
your
world
—
because
we're
booklovers,
just
like
you.
ParaCrawl v7.1
Buchliebhaber
sollten
direkt
nach
Jimbocho
fahren,
um
in
aller
Ruhe
nach
neuen,
gebrauchten
und
seltenen
Büchern
zu
suchen.
Book-lovers
should
head
straight
to
Jimbocho
for
unhurried
sessions
of
browsing
of
new,
secondhand
and
rare
books.
ParaCrawl v7.1
Als
Angehöriger
einer
alten
mährischen
Familie
besaß
der
Bischof,
feingeistiger
Sammler
von
Kunstwerken
und
Buchliebhaber,
ein
Tacuinum
Sanitatis,
also
ein
illustriertes
Nachschlagewerk
der
Medizin
und
der
Botanik,
aus
dem
der
Maler
Anregungen
ziehen
konnte,
um
das
reiche
natürliche
Ambiente
darzustellen,
in
dem
die
Szenen
spielen.
Belonging
to
an
old
Moravian
family,
the
Prince-Bishop,
a
refined
art
and
book
collector,
owned
a
Tacuinum
Sanitatis,
an
illustrated
medical
and
botanical
reference
book,
from
which
the
painter
he
commissioned
could
have
gleaned
his
inspiration
for
representing
the
rich
and
natural
environment
in
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Und
das
vorausgeschickt,
jetzt
das,
was
viele
Buchliebhaber
begeistern
wird:
Die
schöne
Aufmachung,
die
prachtvollen
Stücke,
die
reichen
Beschreibungen
und
die
umfassenden
historischen
Anmerkungen!
That
being
said,
let
me
mention
something
book
lovers
will
enjoy:
the
beautiful
layout,
the
exquisite
pieces,
the
detailed
descriptions,
and
the
extensive
historical
comments!
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
jetzt
mit
zwei
Kultautoren
aus
New
York
City
zusammen,
um
das
ultimative
"Guilty
Pleasure"
der
Buchliebhaber
zu
schaffen
.
We've
teamed
up
with
two
New
York
City
literary
icons
to
create
the
ultimate
book
lover's
"guilty
pleasure."
ParaCrawl v7.1
Sechs
Berliner
Lesegruppen
–
schreibende
Schüler,
Magazinmacher_innen,
Buchliebhaber,
und
Buchhandlungslesezirkel
–
haben
sich
in
den
letzten
Wochen
mit
den
für
die
Shortlist
nominierten
Büchern
auseinandergesetzt.
In
recent
weeks,
six
groups
of
Berlin
readers
–
writer
students,
magazine
makers,
book
lovers
and
bookstore
reading
groups
–
have
read
and
discussed
the
shortlisted
books.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Buchliebhaber
motivieren,
noch
mehr
zu
lesen,
denn
wir
sind
fest
davon
überzeugt,
dass
das
Lesen
die
Welt
zum
Positiven
verändert.
It
is
our
mission
to
empower
booklovers
to
read
more
–
because
we
believe
reading
makes
the
world
a
better
place.
ParaCrawl v7.1