Übersetzung für "Buchhandelskette" in Englisch

Sein Name stammt von der Buchhandelskette Kinokuniya.
His name comes from the Books Kinokuniya chain.
WikiMatrix v1

Steimatzky ist die größte Buchhandelskette in Israel.
Steimatzky (), is the oldest and largest bookstore chain in Israel, founded by Yechezkel Steimatzky in 1925.
Wikipedia v1.0

Livraria Cultura ist die größte Buchhandelskette in Brasilien.
Livraria Cultura is the largest bookselling chain in Brazil.
ParaCrawl v7.1

Whitcoulls ist die führende Buchhandelskette Neuseelands.
Whitcoulls is the leading bookstore chain in New Zealand.
ParaCrawl v7.1

Suomalainen Kirjakauppa ist Finnlands führende Buchhandelskette.
Suomalainen Kirjakauppa is Finland’s leading bookshop chain.
ParaCrawl v7.1

Die schwedische Buchhandelskette hat heute als neuer Mieter des Pop-up-Stores am Hamburg Airport eröffnet.
The Swedish bookseller chain today opened for business as new tenant of Hamburg Airport’s pop-up store.
ParaCrawl v7.1

Mit Erschrecken mussten sie beobachten, wie Amazon auf dem Weg zum größten Online-Einzelhändler der Welt die Buchhandelskette Borders in die Insolvenz trieb, und fragen sich nun, wer der nächste sein wird.
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world’s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next.
News-Commentary v14

Wie Sie vielleicht einen Priester erinnern durch unleugbare Gefühl und der katholischen Lehre animiert, während Pauline Editionen, zu einer Ordensgemeinschaft gehör, noch nie durch den Heiligen berufen Sehen Sie durch die Kongregation für die Ordensleute in als eindeutig verantwortlich, durch ihre Buchhandelskette ausbreiten "Katholisch" Veröffentlichungen der Ketzer so gefährlich wie reuelosen, einschließlich Vito Mancuso, Priester aus dem Klerikerstand und Theologe entlassen gespickt die schlimmsten Häresien?
As you may recall a priest animated by undeniable feeling and Catholic doctrine, while Pauline Editions, belonging to a religious congregation, have never been called by the Holy See through the Congregation for Religious in when clearly responsible to spread through their bookstore chain "Catholic" Publications of heretics as dangerous as unrepentant, including Vito Mancuso, priest dismissed from the clerical state and theologian peppered the worst heresies?
ParaCrawl v7.1

Wenn Faraday war dreizehn Jahre alt war er, Arbeit zu finden, um die Finanzen und die Familie war er läuft Besorgungen für George Riebau, hatte eine Buchhandelskette.
When Faraday was thirteen years old he had to find work to help the family finances and he was employed running errands for George Riebau who had a bookselling business.
ParaCrawl v7.1

Beim Vormieter des Pop-up-Stores, der schwedischen Buchhandelskette Pocket Shop, konnten sich die Fluggäste vor ihrer Reise mit dem passenden Lesestoff versorgen.
The previous tenant of the pop-up store, the Swedish bookseller Pocket Shop, provided passengers with suitable reading material before they flew.
ParaCrawl v7.1

Die griechische Muse der Dichtkunst und des Lustspiels leiht dieser großen deutschen Buchhandelskette ihren Namen und dieser ist hier natürlich Programm.
This large German bookstore chain gets its name from the Greek goddess of poetry and theater, and these areas are naturally well stocked.
ParaCrawl v7.1

Die zuletzt eröffneten Filialen der Buchhandelskette Thalia in Deutschland, Österreich und der Schweiz fallen durch ihr zeitgemäßes und frisches Ambiente auf.
The recently opened shops of the book store chain Thalia in Germany, Austria and Switzerland do all share a fresh and contemporary shop design.
ParaCrawl v7.1