Übersetzung für "Buchhaltungsbüro" in Englisch

Aber das ist mehr als ein Buchhaltungsbüro.
But it's more than just a bookkeeping office.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich kann Ihnen unser Buchhaltungsbüro die folgenden Leistungen in vollem Umfang anbieten:
Our tax company can also offer you comprehensive services, such as:
CCAligned v1
Wir sind weder eine konventionelle Steuerkanzlei noch ein typisches Buchhaltungsbüro.
We are neither a conventional tax office nor a typical accounting office.
CCAligned v1
Suchen Sie ein Buchhaltungsbüro, aber können Sie sich nicht für eines entscheiden?
Are you looking for an accounting firm but cannot decide?
CCAligned v1
Unter zusätzlichen Dienstleistungen, die von unserem Buchhaltungsbüro angeboten werden, befinden sich:
Among additional services provided by our Accountancy Office are:
CCAligned v1
Mai 2008 Weiteres Buchhaltungsbüro eröffnet.
May 2008 New Accounting office in Germany.
ParaCrawl v7.1
C.F.C. ist ein dynamisches Steuerberatungs- und Buchhaltungsbüro, dass ihnen zur Seite und zum Dienst steht, damit Sie sich voll und ganz auf ihren Beruf konzentrieren können.
C.F.C. is a dynamic accounting and tax firm, which is at your side and at your service so you can dedicate all your energy to your profession.
CCAligned v1
Seit unserem Beginn 1993 im Ökodorf-Projektzentrum sind, neben verschiedenen Wohn- und Arbeitsgruppen in der umgebenden Gemeinschaft u.a. folgende unabhängige Bereiche entstanden: Gäste- und Seminarbetrieb, Freie Schule, Gärtnerhof, Schreinerei, Buchhaltungsbüro, Buchversand und Verlag, Lehmbaubetrieb, Marktstand Altmärker Fladenbäckerei, Vernetzungsbüro, Food-Coop, selbständige Handwerker.
Since our beginning in the Ökodorf-Projektzentrum in 1993, apart from different housing and working groups in the neighbouring community, among others the following independent fields developed: guesthouses and seminar organization, free school, gardener' courtyard, carpenter's workshop, bookkeeping office, distribution of books and publishing house, clay work company, market stand "Altmärker Fladenbäckerei" (round flat bread bakery), networking office, food-coop, independent craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Anwaltskanzlei und Buchhaltungsbüro, das sich durch außerordentliche Erfahrung im Bereich Finanzen, Besteuerung und Gesetze auszeichnet.
Legal and accounting office distinguished by extensive experience in the area of finance, taxation and law.
ParaCrawl v7.1
Die Casa da Índia diente als Zollbehörde, Rechnungshof und Buchhaltungsbüro für die Gelder und Waren der einzelnen überseeischen Niederlassungen und als Archiv, sie war als Lagerverwaltung, Personalbehörde der Seeleute, Militärs und Händler, aber auch als eine der weltweit ersten Postdienste tätig.
The Casa da Índia worked as customs, central accounting office for funds and products in various overseas offices, archive, warehouse management, personnel authority of sailors, soldiers and traders, as well as one of the world's first postal services.
WikiMatrix v1
Unser Buchhaltungsbüro ist für diejenigen, die möchten das Verhalten ihrer Personalwesen sowie Buchhaltung zu den Spezialisten anvertrauen.
Our accounting office is designed for people who want to entrust the running of their HR and accounting departments to specialists.
ParaCrawl v7.1
Buchhaltungsnotdienst – die Idee dieser Dienstleistung beruht darauf, dass den Unternehmen im Notfall Hilfe geleistet wird, wenn der Hauptbuchhalter oder das Buchhaltungsbüro aus irgendwelchen Gründen nicht imstande sind, ihre Pflichten zu erfüllen.
Emergency accounting – the idea of this service is to help companies in emergency situations when a chief accountant or the accounting office is, for any reason, unable to fulfil the duties.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel der KPDA als Buchhaltungsbüro ist die Erbringung der richtigen und verständlichen Information über die Finanzlage der Kunden.
The basic task of KPDA as an accounting firm is to provide correct and clear information on its Customers’ financial standing.
ParaCrawl v7.1
Dank einer engen Zusammenarbeit mit vielen polnischen und deutschen Juristen sowie einem Buchhaltungsbüro ist sie in der Lage, Unternehmen komplex zu bedienen.
Thanks to close cooperation with many Polish and German lawyers as well as an accounting office she ensures thorough service to entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1