Übersetzung für "Buchgestalter" in Englisch
Walter
Pichler
war
ein
österreichischer
Bildhauer,
Architekt,
Objektkünstler
und
Buchgestalter.
Walter
Pichler
was
an
Austrian
sculptor,
architect,
object
artist
and
book
designer.
ParaCrawl v7.1
Kai-Olaf
Hesse
*1966
lebt
als
freischaffender
Photograph
und
Buchgestalter
seit
2006
in
Braunschweig.
Kai-Olaf
Hesse
*1966
has
lived
as
an
independent
photographer
and
book
designer
in
Braunschweig
since
2006.
ParaCrawl v7.1
Darum
arbeiten
bei
uns
nicht
nur
Druck-,
Buchbinderei-
und
Buchexperten,
sondern
auch
Buchgestalter.
That
is
why
not
only
print,
bookbinding
and
book
experts
work
for
us,
but
also
book
designers.
ParaCrawl v7.1
Er
durchlebte
Inkarnationen
als
Künstler,
Kunsttherapeut,
Cartoonist,
Buchgestalter,
wandernder
Lehrer
und
Fischer.
Previous
incarnations
include
artist,
art
therapist,
cartoonist,
book
designer,
itinerant
teacher
and
fisherman.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
für
Buchgestalter
bestimmt,
die
PDF-Dateien
in
anderen
Anwendungen
als
Adobe
InDesign
erstellen.
This
page
is
for
book
makers
creating
PDFs
in
applications
other
than
Adobe
InDesign.
ParaCrawl v7.1
Auf
jahrhundertealter
Tradition
bauen
Buchgestalter
von
heute
neue
bibliophile
Liebeserklärungen
an
das
Lesen
und
den
Leser.
Based
on
centuries
of
tradition,
today's
book
designers
are
building
new
bibliophile
declarations
of
love
for
reading
and
the
reader.
ParaCrawl v7.1
Carter
arbeitete
viele
Jahre
als
Redakteur
und
Buchgestalter,
erst
für
die
Bobbs-Merrill
Company
und
später
als
Angestellter
der
Hackett
Publishing
Company.
Carter
worked
for
many
years
as
an
editor
and
interior
designer
of
textbooks
and
scholarly
works,
first
with
the
Bobbs-Merrill
Company
and
later
in
association
with
Hackett
Publishing
Company.
Wikipedia v1.0
Pichler
arbeitete
in
diesem
Jahr
(mit
Ernst
Graf)
am
Buch
"Otto
Wagner
1841-1918"
von
Max
Peintner
und
Heinz
Geretsegger
und
begann
seine
Zusammenarbeit
als
Buchgestalter
mit
dem
Salzburger
Residenz-Verlag,
wo
auch
die
meisten
seiner
Bücher
erschienen.
In
the
exhibition
catalogue,
Pichler
published
his
manifesto
"Architecture."
That
same
year
Pichler
also
worked
(with
Ernst
Graf)
on
the
book
"Otto
Wagner
1841-1918"
by
Max
Peintner
and
Heinz
Geretsegger,
and
began
to
work
as
a
book
designer
with
the
Residenz
publishing
house
in
Salzburg,
where
most
of
his
own
books
would
also
be
published.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gespräch
mit
dem
Fotografen
führen
Emil
Gruber
(Journalist,
Kurator,
Fotograf)
und
Christian
Hoffelner
(Buchgestalter).
Photographer
Erwin
Polanc
in
conversation
with
Emil
Gruber
(journalist,
curator,
photographer)
and
Christian
Hoffelner
(book
designer).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Buchgestalter
entwickeln
im
intensiven
Austausch
mit
Künstlern
und
Autoren
das
individuelle
Layout
und
die
Gestaltung
des
Covers,
wählen
die
passende
Typografie
sowie
Materialien
wie
Papiere
und
Bezugsstoffe.
Our
book
designers
develop
the
individual
layouts
and
cover
designs
in
intensive
dialogue
with
artists
and
authors,
selecting
the
appropriate
typography,
as
well
as
papers
and
cover
materials.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Buchgestalter
und
Typografen
Till
Gathmann
haben
wir
uns
durch
die
mittlerweile
mehr
als
dreißigjährige
Geschichte
der
Zeitschrift
gearbeitet,
mit
dem
Ziel,
diese
zugleich
zu
aktualisieren
und
in
ihrer
Klassizität
zu
betonen.
Together
with
the
book
designer
and
typographer
Till
Gathmann
we
have
worked
through
the
now
more
than
thirty-year
history
of
the
magazine
with
the
aim
of
updating
it
and
emphasising
its
classicality.
ParaCrawl v7.1
Kai-Olaf
Hesse
ist
Photograph
und
arbeitet
seit
1996
als
Buchgestalter
für
Verlage,
Museen,
Künstler
und
Institutionen.
Kai-Olaf
Hesse
is
a
photographer
and
works
since
1996
also
as
a
book
designer
for
publishers,
museums,
artists
and
other
institutions.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
Schutzumschlag
aber
auch
Informations-
und
Werbeträger,
und
wird
mit
Worten,
Fotos
und
Grafiken
gerne
durch
unsere
Buchgestalter
nach
Ihren
Wünschen
verschönert.
Today
dust
jackets
also
serve
as
information
and
advertising
media,
adorned
with
words,
photos
and
graphics
according
to
your
wishes
by
our
book
designers
.
ParaCrawl v7.1
Paul
Renner
absolvierte
zunächst
ein
Architektur-
und
Malereistudium,
bevor
er
1907
als
Buchgestalter
für
den
Münchner
Verlag
Georg
Müller
zu
arbeiten
begann.
Paul
Renner
first
completed
studies
in
architecture
and
painting
before
taking
up
employment
as
a
book
designer
for
the
Georg
Müller
publishing
house
in
Munich
in
1907.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
unserer
Buchgestalter,
Typografen
und
Kommunikationsdesigner
ist
es,
die
gesamte
Buchausstattung
zu
harmonisieren
und
auf
die
Zielgruppe
Ihres
Buches
abzustimmen.
The
objective
of
our
book
designers,
typographers
and
communication
designers
is
to
harmonize
the
entire
layout
of
your
book
and
match
it
to
your
target
audience.
ParaCrawl v7.1
Genady
Matsur,
Buchgestalter
und
Kalligraf
aus
Minsk
und
Student
von
Prof.
Pavel
Semchenko,
zeigte
expressive
großformatige
Werke.
Genady
Matsur,
book
designer
and
calligrapher
from
Minsk
and
former
student
of
Prof.
Pavel
Semchenko,
was
exhibiting
expressive
works
in
large
size
.
ParaCrawl v7.1
Thema
der
Präsentation
sind
die
Typografen
und
Buchgestalter
–
allen
voran
Friedrich
Forssman,
Wilfried
Gandras,
Franz
Greno
und
Urs
Jakob
-,
die
den
Texten
durch
die
Typografie,
den
Satzspiegel,
Buchumschlag
und
Einband
ein
unverwechselbares
Gesicht
gegeben
und
den
Gedanken
ein
Kleid
verpasst
haben.
The
main
focus
of
the
exhibition
will
be
on
the
typographers
and
book
designers
-
in
particular
Friedrich
Forssman,
Wilfried
Gandras,
Franz
Greno
and
Urs
Jakob
-
who
gave
the
texts
their
unique
appearance,
clothing
the
thoughts
contained
in
them
through
the
aesthetic
use
of
typography,
type
areas,
book
covers
and
jackets.
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
Nigg,
1865
in
Vaduz
geboren,
war
Maler,
Grafiker,
Textildesigner,
Buchgestalter
und
Typograf.
Ferdinand
Nigg,
born
in
Vaduz
in
1865,
was
a
painter,
graphic
artist,
textile
designer,
book
designer
and
typographer.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Koch
ist
auf
unterschiedlichen
Feldern
des
Berliner
Kunstbetriebs
tätig
und
auch
als
Autor,
ehemaliger
Galerist
oder
Buchgestalter
bekannt.
Andreas
Koch
is
active
in
several
of
the
fields
that
the
Berlin
art
world
has
to
offer,
and
many
know
him
as
author,
former
gallery
owner
or
book
designer.
ParaCrawl v7.1
Der
überbordende
Bilderreichtum
von
Kafkas
Texten
hat
zahlreiche
Buchgestalter,
Illustratoren
und
Typografen
zur
Auseinandersetzung
mit
den
rätselhaften
und
skurrilen
Texten
des
Prager
Autors
angeregt.
The
exuberant
wealth
of
imagery
of
Kafka's
texts
has
incited
many
book
designers,
illustrators
and
typographers
to
grapple
with
the
cryptic
and
whimsical
texts
of
the
Prague
author.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwirklichung
dieser
Vorstellung
begann
mit
dem
englischen
Maler,
Architekten,
Drucker
und
Buchgestalter
William
Morris
mit
seiner
Kelmscott
Press
(1891-1898).
The
realisation
of
this
ideal
began
with
the
English
painter,
architect,
printer
and
book
designer
William
Morris
with
his
Kelmscott
Press
(1891-1898).
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
seit
Ã1?4ber
15
Jahren
als
Buchgestalter
und
hat
in
dieser
Zeit
mehr
als
120
BÃ1?4cher
gestaltet.
He
has
been
working
as
a
book
designer
for
over
15
years
and
has
created
more
than
120
books
during
this
time.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
wenn
zum
Unikat
neigende
Maler
mit
dem
Staat
manchmal
bessere
Geschäfte
machten
und
mehr
verdienten
als
Buchgestalter
und
Fotografen,
so
hieß
das
noch
lange
nicht,
dass
die
Malerei
an
sich
als
die
höhere
Kunst
angesehen
wurde:
In
der
UdSSR
schlug
sich
der
Stellenwert
nicht
immer
in
der
Bezahlung
nieder.
Even
if
painters
oriented
to
the
unique
were
sometimes
making
better
deals
with
the
state
and
earning
more
than
book
designers
or
photographers,
it
did
not
mean
the
painting
as
such
was
considered
higher
art:
in
the
USSR,
importance
was
not
always
directly
expressed
in
paychecks.
ParaCrawl v7.1