Übersetzung für "Buchgeschäft" in Englisch

Sie kauft gerade Bücher in dem Buchgeschäft.
She is buying books in the bookstore.
Tatoeba v2021-03-10
Wo ist das Buchgeschäft, Schlaubi?
Which way to the bookstore, Brainy?
OpenSubtitles v2018
Es gibt hier wirklich ein Buchgeschäft.
There is a book store a couple of blocks from here.
OpenSubtitles v2018
In den 1990er Jahren wurde das Buchgeschäft vom Zeitschriftengeschäft getrennt.
In the 1990s the book business was separated from the magazine business.
WikiMatrix v1
Kanavakis arbeitete vor ihrer Pensionierung in einem Buchgeschäft.
Ms. Kanavakis worked at a bookshop before her retirement.
ParaCrawl v7.1
Das Buchgeschäft Hugendubel in der Schlossstrasse mutet fast wie eine Bibliothek an.
The bookshop Hugendubel in the Sloßstraße looks almost more like a library.
ParaCrawl v7.1
Ich drehte mein Auto illegal um, und fuhr hinüber zum Buchgeschäft.
I backed my car up the ramp, turned around illegally, and drove over to the bookstore.
ParaCrawl v7.1
Fr. Kanavakis arbeitete vor ihrer Pensionierung in einem Buchgeschäft.
Ms. Kanavakis worked at a bookshop before her retirement.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie einfach nach jemanden, der lesen kann oder in einem Buchgeschäft war.
Just look for someone who knows how to read or has been to a bookstore.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein schwedisches Buchgeschäft.
It's a Swedish book store.
OpenSubtitles v2018
Vom Lumiere Nishikasai erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten ein nahe gelegenes Buchgeschäft und eine Apotheke.
Lumiere Nishikasai is only a 5-minute walk from the nearby bookshop and pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages im Mai 1995, ging ich wie gewöhnlich in ein kleines Buchgeschäft.
One day in May 1995, I walked into a small bookstore as usual.
ParaCrawl v7.1
Diese können als Helfer in der Bibliothek, in den Verwaltungsstellen, an der Rezeption oder im Buchgeschäft mitarbeiten.
Volunteers may work as docents or assist in the library, in the administrative offices, at the reception desk and in the bookstore.
Wikipedia v1.0
Nach der Arbeit bei R. Lechner in Wien und Ernst Wasmuth in Berlin, eröffnete er 1932 in Wien sein eigenes Buchgeschäft, in einer wirtschaftlich schlechten Zeit.
After working for R. Lechner in Vienna and Ernst Wasmuth in Berlin, he started his own rare book business in 1932, which prospered despite the Depression.
Wikipedia v1.0
Geht es um die unbezahlte Rechnung im Buchgeschäft, - dann kann ich nur sagen: Kein Geld.
If it's about that outstanding bill at the bookstore, there's a simple explanation: poverty.
OpenSubtitles v2018
Das war kein Buchgeschäft.
It wasn't a bookstore.
OpenSubtitles v2018
Hast du gedacht an dem Tag wo wir uns im Buchgeschäft getroffen haben dass so eine Scheiße passiert?
Did you ever think when we met that day at the bookstore we'd be in this kind of mess?
OpenSubtitles v2018
Als Studentin arbeitete Alida in einem Buchgeschäft in Sarajewo, wo sie mit Büchern statt mit Geld bezahlt wurde.
As a student Alida worked in a Sarajevo bookstore, paid in books instead of cash.
ParaCrawl v7.1
Der elfjährige Schüler beim Namen Bastian Baltasar der Buchsen verbirgt sich von der Verfolgung der Rowdys im Buchgeschäft, das Herrn Karl Konradu Koreanderu zugehörig ist.
The eleven-year-old school student by the name of Bastian Balthasar of Axle boxes hides from prosecution of hooligans in the bookstore belonging to mister Karl Conrad Koreander.
ParaCrawl v7.1
Es kann der handschriftlichen Variante, die auf dem Drucker oder das fertige Format ausgedruckt ist, verkauft in einem beliebigen Buchgeschäft sein.
It can be the hand-written option printed or a ready format, on sale in any bookstore.
ParaCrawl v7.1
Christine Feehan: Ich bummelte mit meiner Teenager-Tochter durch ein Einkaufszentrum und wir gingen zum Stöbern in ein Buchgeschäft.
Christine Feehan: I was walking in a shopping mall with my teenage daughter and we went into a bookstore to browse.
ParaCrawl v7.1
In einem Online-Buch-Shop zu stöbern, ist mindestens so schön und entspannend, wie in einem stationären Buchgeschäft nach neuem Lesestoff zu suchen.
Browsing through an online book shop is at least as nice and relaxing as looking for new reading material in a retail book shop.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise und nachdem ich einige Male einen komplett verschmutzten Backofen eigenhändig wieder gereinigt hatte, konnte ich mich dazu durchringen und wollte zukünftig den Anleitungen einiger Bücher folgen, die ich gekauft hatte und deren anregende Fotos mich sehr ansprachen (Ich bin nicht jemand, der die Rezepte im Buchgeschäft liest).
Luckily, after cleaning the oven with my bare hands quite a few times, I decided to go by the book and purchase some cook books that I had photos of appetizing food and nice colors (I am not someone who reads the recipes at a bookstore).
ParaCrawl v7.1