Übersetzung für "Buchbände" in Englisch
Sie
befindet
sich
heute
im
Neubau
des
Auswärtigen
Amts
am
Werderschen
Markt
und
umfasst
mehr
als
320.000
Buchbände,
ca.
500
laufend
gehaltene
Zeitschriften,
80
Tageszeitungen
aus
aller
Welt,
mehr
als
90.000
Karten
und
zahlreiche
Loseblattwerke.
Today
it
is
housed
in
the
new
building
of
the
Federal
Foreign
Office
at
Werderscher
Markt
and
boasts
more
than
320,000
volumes,
approximately
500
series
of
journals,
80
daily
newspapers
from
around
the
world,
more
than
90,000
maps
and
numerous
loose?leaf
editions.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestand,
der
etwa
25.000
Buchbände
und
Zeitschriften
vorwiegend
aus
dem
Rechtsgebiet
umfasst,
wird
regelmäßig
durch
in
Kroatien
veröffentlichte
Werke
ergänzt
und
dank
verschiedener
Schenkungen
sind
viele
wertvolle
Bücher
Richtern
und
Juristen
zugänglich.
The
library
encompasses
over
25,000
individual
books
and
periodicals
–
mostly
of
a
legal
nature
–
and
is
regularly
renewed
through
the
purchase
of
new
titles.
Thanks
to
various
donors
many
valuable
books
are
now
available
to
judges
and
lawyers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
nach
Angaben
des
Museums
nicht
nur
die
historisch
kostbaren
Buchbände
der
Reformationszeit
mit
ihren
reichhaltigen
Illustrationen,
sondern
auch
alle
Schritte
hin
zu
Luthers
Bibelübersetzung.
According
to
information
from
the
museum,
the
exhibition
shows
not
only
historically
precious
volumes
from
the
Reformation
period
with
their
rich
illustrations,
but
also
all
the
steps
leading
up
to
Luther's
Bible
translation.
ParaCrawl v7.1
Damit
erweiterte
sich
der
Umfang
der
Bibliothek
schnell
und
zum
100.
Jubiläum
1918
umfasste
der
Bestand
100.000
Buchbände
sowie
7.000
Bände
an
Handschriften.
In
1918
the
library
collection
comprised
100.000
volumes
with
the
manuscript
collection
containing
7.000
volumes.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Neue
Synagoge
Berlin
–
Centrum
Judaicum
besitzt
mehr
als
1000
Judaica,
Graphiken
und
Gemälde
sowie
400
laufende
Meter
Archiv-
und
Sammlungsgut,
rund
2.500
Mikrofilme,
über
10.300
Mikrofiches
und
15.000
Buchbände
zum
Judentum,
darunter
1.500
in
hebräischer
und
jiddischer
Sprache.
The
New
Synagogue
–
Centrum
Judaicum
Foundation
has
over
1000
Judaica,
graphics
and
paintings
as
well
as
400
meters
of
archives
and
materials.
The
approximately
2500
microfilms,
over
10,300
microfiches
and
15,000
volumes
related
to
Judaism
of
which
1500
are
in
Hebrew
and
Yiddish.
CCAligned v1
Unser
Bücher
Ankauf
ermöglicht
Ihnen
auch
komplette
Buchbände
auf
einmal
zu
verkaufen,
wie
beispielsweise
von
Harry
Potter
oder
Herr
der
Ringe.
Our
book
trade-in
platform
allows
you
to
sell
entire
volumes
in
one
go,
like
for
example,
Harry
Potter
or
Lord
of
the
Rings.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
Würth
hat
sich
daher
nach
dem
Brand
spontan
bereit
erklärt,
die
Restaurierung
beschädigter
Buchbände
mit
einer
Spende
von
10.000
Euro
zu
unterstützen.
Therefore,
the
Foundation
declared
immediately
after
the
fire
that
it
would
support
the
restoration
of
damaged
books
with
a
donation
of
10,000
euro.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beliebte
Geschenkideen
–
für
Sie
selbst
oder
Ihre
Lieben
–
sind
die
wunderschönen
Bild-
und
Buchbände.
The
beautiful
image
and
book
volumes
are
especially
popular
gift
ideas
–
for
yourself
or
your
loved-ones.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
das
Stadtmuseum
auch
für
seine
Museumsbibliothek,
die
über
30.000
historische,
kunsthistorische
und
archäologische
Buchbände
und
Fachzeitschriften
umfasst.
The
city
museum
is
also
known
for
its
museum
library,
comprising
more
than
30,000
historic,
artistic
and
archaeological
volumes
as
well
as
professional
journals.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
das
Stadtmuseum
auch
für
seine
Bibliothek,
die
über
30.000
kunsthistorische,
archäologische
und
historische
Buchbände
und
Fachzeitschriften
umfasst.
The
Bolzano
Municipal
Museum
is
also
known
for
its
museum
library,
comprising
more
than
30,000
historic,
artistic
and
archaeological
volumes
as
well
as
professional
journals.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
des
Museums
werden
über
5000
Buchbände,
einzigartige
Ausgaben,
Landkarten
und
Lehrbilder
und
Hilfswerke,
Alltagsgegenstände,
persönliche
Gegenstände
und
die
Korrespondenz
von
Hristo
Danov
und
seinem
Verlag
aufbewahrt.
This
section
of
the
museum
contains
over
5000
volumes
of
books,
unique
editions,
geographical
maps,
school
pictures
and
aids,
everyday
items,
personal
belongings
and
the
correspondence
of
Hristo
Danov
and
his
publishing
house,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Klosterbibliothek
umfasst
insgesamt
11.000
Buchbände,
deren
bedeutendste
aus
der
Zeit
vor
dem
Jahr
1800
stammen.
The
monastery
library
has
11,000
volumes,
many
of
them
printed
before
1800.
ParaCrawl v7.1