Übersetzung für "Bußgeldkatalog" in Englisch
Seit
Mai
2006
sieht
der
bundeseinheitliche
Bußgeldkatalog
härtere
Strafen
für
zu
dichtes
Auffahren
vor.
Since
May
2006
the
federally
uniform
penalty
catalog
plans
harder
punishments
for
driving
bumper
to
bumper.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
schriftlich
erwähnt
wurde
das
Schafkopfspiel
im
sächsischen
Straf-
und
Bußgeldkatalog
des
Jahres
1782
(Zechen
und
Spielen
an
Werktagen
und
Sonntagen)
–
bezeichnenderweise
mit
der
Bemerkung,
dass
es
im
Gegensatz
etwa
zu
Hazard
nicht
als
Glücksspiel
im
juristischen
Sinne
zu
gelten
habe
(„Schafkopf
non
est
ludus
merae
fortunae.“)
und
daher
erlaubt
sei.
The
game
of
Schafkopf
is
first
recorded
in
a
1782
Saxon
schedule
of
penalties,
Drinking
and
Gaming
on
Workdays
and
Sundays
(Zechen
und
Spielen
an
Werktagen
und
Sonntagen),
typically
with
the
remark
that,
unlike
Hazard
for
example,
it
was
not
to
be
considered
a
game
of
chance
in
the
legal
sense
and
was
thus
permitted.
WikiMatrix v1
Hierbei
ist
insbesondere
zu
beachten,
dass
der
Bußgeldkatalog
für
Verstöße
gegen
das
GwG
mit
der
Umsetzung
der
4.
EU-Geldwäscherichtlinie
signifikant
verschärft
wurde.
In
this
context,
it
is
of
particular
importance
to
note
that
the
penalties
for
violations
of
the
GwG
have
been
significantly
increased
in
connection
with
the
implementation
of
AMLD4.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
der
neue
Bussgeldkatalog
für
Verkehrsdelikte.
Here
is
the
new
schedule
of
fines
for
traffic
violations.
ParaCrawl v7.1