Übersetzung für "Brüssler" in Englisch

Wir sehen uns in der Pflicht, das in den Brüssler Kalendern vorgezeichnete Arbeitsprogramm aufzunehmen.

Im Zusammenhang mit diesen analytischen Schwächen, die wir beklagen, sind wir darüber beunruhigt, dass die Industriepolitik von bestimmt wird, die in der letzten Zeit wie Pilze aus dem Brüssler Boden schießen, die aber von einigen wenigen großen Industrieunternehmen dominiert werden.

Eine von einer Brüssler "Propaganda-Staffel" veranstaltete Kampagne, mit der uns die Vorteile der Europäischen Union eingehämmert werden sollen.

Dieser Bericht ist jedoch nicht für alle nutzlos, und auf jeden Fall ist er sehr nützlich für die Brüssler Propaganda.

Alles, was diese Kriterien nicht erfüllt, bleibt besser vollständig im Geldkreislauf der nationalen Behörden ohne jegliche Einmischung durch Brüssler Beamte.

Es muss auf einen alten Trick zurückgreifen und sich für vermeintliche Siege gegenüber der Brüssler Bürokratie feiern lassen.

Wünschenswert sei ferner ein pädagogischer Umgang mit den Brüssler Lobbygruppen, um ihnen die Bedeutung von Pluralismus und Vereinfachung zu erläutern.

Der World-Trade-Center-Komplex befindet sich an der Ecke des Boulevard Albert II und Boulevard Simon Bolivar in unmittelbarer Nähe des Brüssler Nordbahnhof.

Prominent im Brüssler Europaviertel, im Willy-Brandt-Gebäude an der Esplanade Solidarnosc gelegen, erschlossen die Stuttgarter Architekten rund 3000 Quadratmeter Ausstellungsfläche.

Teil 2 hingegen besteht größtenteils aus Super8-Außenaufnahmen: Luftansichten einer Landschaft, Bilder vom Brüssler Atomium, das in Hámos' Werk als Raumschiff fungiert, ein Helikopter als feindlicher Roboter, ein Waldweg, der durch Überlagerung mit einer Flamme in Brand gerät.

Heute zeigt das Museum neun großartige Werkzeichnungen, die Gustav Klimt von 1905 bis 1909 für den Mosaikfries im Brüssler Palais Stoclet geschaffen hat.

Es stimmt wohl, dass die sogenannten Rechtsradikalen, durch den Jobbik-Vorsitzenden Gábor Vona, neulich Zugeständnisse geliefert haben, was einige Hauptthemen des Brüssler oligarchischen Konsens betrifft, und so wurden sie plötzlich europhil und homophil.

Schauen Sie ein bißchen, woran wir sind: während die Brüssler Politik unseren Zaun kritisiert und die Außengrenzen offen halten möchte, schließen EU-Länder die Binnengrenzen.

Bei dieser Gelegenheit benutzte Viktor Orbán die Pressekonferenz um seinen Standpunkt bezüglich des Projekts der Brüssler Eliten zu wiederholen.

Wenn die vier von Visegrád es schaffen, stark und einig zu bleiben, dann gibt es eine Hoffnung, dass die Europäische Union überlebt, aber wenn diese weiterhin die Brüssler Politik verfolgt, dann ist es vorbei.

Der Brüssler Marathon ist ein populäres alljährliches Ereignis mit wohltätigem Charakter, an dem viele Menschen teilnehmen und bedeutende Geldsummen an verschiedene Wohltätigkeitseinrichtungen spenden.

Er freut sich, genau wie sein Brüssler Büro, über den gemeinsamen Nenner, der diese Dokumente angeregt hat und der den Willen der gemeinschaftlichen Behörden zum Ausdruck bringt, die Entwicklung des Eisenbahngüterverkehrs durch gezielte Maßnahmen, die der allgemeinen Verschlechterung im Bereich der Mobilität Einhalt gebieten, zu unterstützen.