Übersetzung für "Bruttozins" in Englisch

Den Besitzern dieser Obligationen wird vielfach eine bestimmte Netto-Rendite garantiert, und die Verwirklichung des Kommissionsvorschlags hätte somit zur Folge, daß die Emittenten dieser Obligationen gezwungen wären, den Bruttozins zu erhöhen, um die gleiche Nettorendite anbieten zu können.
In many cases, bond holders are guaranteed a specified return after tax and the effect would be to force the bond issuers to increase the gross rate of interest paid in order to leave them with the same net return.
TildeMODEL v2018

Halten Sie Bargeld in der Form eines Darlehens (an den Betrieb selbst) im Betrieb, dass die Firma Bruttozins erhält und nur 10% Steuer auf die ersten £10.000 in versteuerbaren Gewinnen zahlt.
Keep cash in the business as a loan to the business, so that the company receives gross interest, and only pays 10% tax on the first £10,000 taxable profits.
ParaCrawl v7.1

Für ein gut diversifiziertes Portfolio kann die Nettorendite als Bruttozins minus die aufs Jahr gerechnete Quote an Forderungsausfällen berechnet werden.
For a well-diversified portfolio, the net return can be calculated as gross interest rate less annualized bad debt rate.
ParaCrawl v7.1