Übersetzung für "Bruttowarenwert" in Englisch
Grundsätzlich
berechnen
wir
die
Versandkosten
nach
dem
Bestellwert
(Bruttowarenwert).
Generally
we
calculate
shipping
cost
according
to
the
gross
order
value
(gross
value
of
the
items).
CCAligned v1
Ab
einem
Bruttowarenwert
von
40,00
€
liefern
wir
versandkostenfrei.
From
a
gross
value
of
40.00
€
we
deliver
free
shipping.
CCAligned v1
Als
Bonus
erhalten
Abholer
und
Barzahler
bei
uns
einen
Rabatt
von
10%
auf
den
Bruttowarenwert.
As
a
bonus,
get
fetcher
and
paying
cash
with
us
a
discount
of
10%
on
the
gross
value
of
goods.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
beinhaltet
die
Erreichung
mehr
als
$
1000000000000
Bruttowarenwert
(GMV)
in
fünf
Jahren
bei
der
Entwicklung
von
mehr
Infrastrukturplattformen,
um
Unternehmen
in
die
Zukunft
zu
stärken,
sagte
der
neue
CEO
in
einer
internen
Sitzung
am
Mittwoch,
drei
Tage
nachdem
er
Jonathan
Lu
ersetzt.
The
goal
includes
achieving
more
than
$1
trillion
gross
merchandise
value
(GMV)
in
five
years,
while
developing
more
infrastructural
platforms
to
empower
businesses
in
the
future,
said
the
new
CEO
in
an
internal
meeting
on
Wednesday,
three
days
after
he
replaced
Jonathan
Lu.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Bestellung
einen
bestimmten
Bruttowarenwert
übersteigt,
dürfen
Sie
sich
eine
oder
mehrere
Bonuspflanzen
aus
einer
bestimmten
Kategorie
aussuchen.
In
case
your
order
exceeds
a
certain
total
product
value
you
can
chose
one
or
more
bonus
plants
from
a
certain
category.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten
zur
Zahlung
Soweit
Sie
per
Vorkasse
zahlen,
gewähren
wir
Ihnen
2
%
Skonto
auf
den
Bruttowarenwert
der
Bestellung.
Further
details
on
payment
As
long
as
you
make
the
prepayment,
we
will
grant
you
2
%
early
payment
discount
on
the
gross
product
value
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
ist
sehr
einfach
Alibaba
wird
2
Milliarden
Menschen
bedienen
und
den
Bruttowarenwert
von
1
Billionen
auf
seinen
Marktplätzen
durchgehen
lassen
und
10
Millionen
Unternehmen
auf
seinen
verschiedenen
Plattformen
von
2020
verkaufen
lassen.
The
idea
is
very
simple
in
that
Alibaba
will
be
serving
2
billion
people
and
have
Gross
Merchandise
Value
of
1
Trillion
going
through
its
marketplaces
and
have
10
million
businesses
selling
on
its
various
platforms
by
2020.
CCAligned v1
Chinesischen
Medienberichten
zufolge
kauften
bei
Meituan
im
Jahr
2017
320
Millionen
Menschen
bei
4,37
Millionen
Händlern
Waren
und
Dienstleistungen
mit
einem
Bruttowarenwert
von
umgerechnet
56
Milliarden
US-Dollar
ein.
According
to
Chinese
media
reports,
320
million
people
purchased
goods
and
services
from
4.37
million
merchants
on
Meituan
in
2017
whose
gross
merchandise
volume
totaled
USD
56
billion.
ParaCrawl v7.1
Soweit
Sie
per
Vorkasse
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Auftragsbestätigung
zahlen,
gewähren
wir
Ihnen
2
%
Skonto
auf
den
Bruttowarenwert
der
Bestellung.
As
long
as
you
make
the
prepayment
within
10
days
after
the
order
acknowledgement,
we
will
grant
you
2
%
early
payment
discount
on
the
gross
product
value
of
the
order.
ParaCrawl v7.1