Übersetzung für "Brutei" in Englisch
Sie
ist
das
Ergebnis
konsequenter
Qualitäts-
und
Forschungspolitik
auf
allen
Ebenen
der
Brutei-
und
Kükenerzeugung.
It
is
the
result
of
a
consistent
quality
and
research
policy
at
all
levels
of
the
production
of
hatching
eggs
and
poults.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Maßnahme
gemäß
Absatz
1
wird
ein
Ausgleichsbetrag
von
0,081
EUR
je
Brutei
für
höchstens
37040000
Stück
gewährt.
Under
the
measure
referred
to
in
paragraph
1,
compensation
of
EUR
0,081
per
hatching
egg
shall
be
granted
for
a
maximum
of
37040000
eggs.
DGT v2019
Der
Höchstbetrag
des
Ausgleichs
ist
der
Betrag
gemäß
Artikel
1
Absatz
2,
verringert
in
jedem
Fall
um
0,03
EUR
je
Brutei
bzw.
um
den
Verkaufspreis,
wenn
dieser
höher
ist
als
0,03
EUR.
The
maximum
level
of
compensation
shall
be
that
provided
for
in
Article
1(2),
in
each
case
less
EUR
0,03
per
egg
for
hatching,
or
less
the
selling
price
if
the
latter
exceeds
EUR
0,03.
DGT v2019
Aktuelle
Entwicklungen,
wie
die
Geschlechtsbestimmung
im
Brutei
und
die
optimale
Fütterungsstrategie
stehen
ebenso
im
Fokus,
wie
die
Fragestellung
nach
der
tiergerechten
Umsetzung
des
Verzichts
der
Schnabelbehandlung
bei
Hühnern
und
Puten.
The
focus
is
on
current
developments,
such
as
sex
determination
in
hatching
eggs
and
the
optimum
feeding
strategy,
as
well
as
on
the
question
of
animal-friendly
implementation
of
forgoing
of
beak
treatment
for
chickens
and
turkeys.
ParaCrawl v7.1
Dabei
befinden
sich
innerhalb
des
Bereiches
des
stumpfen
Pols
eine
äußere
Membran
und
eine
innere
Membran,
zwischen
denen
sich
eine
Luftkammer
befindet,
und
der
Embryo
liegt
angrenzend
an
die
innere
Membran
beim
mit
dem
spitzen
Pol
nach
unten
gelagerten
Brutei
an.
Within
the
region
of
the
blunt
end
there
is
an
outer
membrane
and
an
inner
membrane
with
an
air
cell
located
therebetween,
and
the
embryo
adjoins
the
inner
membrane
at
the
hatching
egg
stored
with
its
pointed
end
facing
downwards.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Detektionseinrichtung
4
für
die
Luftkammer
in
Form
eines
Abstandssensors
oder
eines
Triangulationssensors
wird
eine
genaue
Positionierung
der
laser-optischen
Bearbeitungseinrichtung
8
über
dem
Brutei
12
eingestellt.
With
the
help
of
the
detection
device
4
for
the
air
cell
present
in
the
form
of
a
distance
sensor
or
a
triangulation
sensor,
the
laser-optical
working
device
8
is
positioned
exactly
above
the
hatching
egg
12
.
EuroPat v2
Dafür
musste
bisher
per
Laser
ein
etwa
zehn
Millimeter
großes
Loch
in
das
Brutei
eingebracht
und
im
Nachgang
der
Diagnose
wieder
verschlossen
werden.
In
the
past,
a
laser
had
to
cut
a
roughly
ten-millimeter
hole
in
the
egg,
which
had
to
be
closed
again
after
the
diagnosis.
ParaCrawl v7.1