Übersetzung für "Brut" in Englisch
Brut
der
Tin
ist
der
etruskische
für
Jupiter
(
Giove
)
Brut
Tin
is
the
Etruscan
Word
for
Jupiter
(
Giove
)
XLEnt v1
Die
Bezeichnung
"brut
nature"
wird
traditionell
in
Spanien
für
Schaumwein
verwendet.
The
term
'brut
nature'
is
traditionally
used
in
Spain
for
sparkling
wines.
Europarl v8
Goldzeisige
sind
grundsätzlich
monogam
und
ziehen
eine
Brut
pro
Jahr
hoch.
This
species
is
generally
monogamous,
and
produces
one
brood
each
year.
Wikipedia v1.0
Die
Brut
besteht
aus
zwei
bis
fünf
Eiern.
Two
to
five
eggs
are
laid,
the
clutch
size
varying
with
region.
Wikipedia v1.0
Die
Brut
dauert
etwa
21
Tage.
The
clutch
is
then
incubated
for
21–23
days.
Wikipedia v1.0
Als
Hochseevögel
kommen
Sturmschwalben
fast
nur
zur
Brut
an
Land.
They
are
strictly
pelagic,
coming
to
land
only
when
breeding.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Brut
ist
bereits
im
Alter
von
sechs
Monaten
möglich.
Laying
of
eggs
can
take
place
up
to
six
times
per
year.
Wikipedia v1.0
Art
Brut
ist
eine
britisch-deutsche
Band
aus
London.
Art
Brut
is
a
Berlin-based
English
and
German
indie
rock
band.
Wikipedia v1.0
Das
Wasser
darf
nur
in
Brut-
und
Jungtiergehegen
künstlich
erwärmt
oder
gekühlt
werden.
Artificial
heating
or
cooling
of
water
shall
only
be
permitted
in
hatcheries
and
nurseries.
TildeMODEL v2018
Das
Wasser
darf
nur
in
Brut-
und
Jungtieranlagen
künstlich
erwärmt
oder
gekühlt
werden.
Artificial
heating
or
cooling
of
water
shall
only
be
permitted
in
hatcheries
and
nurseries.
DGT v2019
Waben,
die
Brut
enthalten,
dürfen
nicht
zur
Honiggewinnung
verwendet
werden.
The
use
of
brood
combs
is
prohibited
for
honey
extraction.
DGT v2019
Bienen,
die
von
Rähmchen
ohne
Brut
gesammelt
werden,
sind
geeignet.
Bees
collected
from
frames
without
brood
are
suitable.
DGT v2019
Die
Habitat-Richtlinie
verbietet
die
Zerstörung
und
Verschlechterung
ihrer
Brut-
und
Ruheplätze.
The
Habitats
Directive
prohibits
the
destruction
and
deterioration
of
its
breeding
and
resting-places.
TildeMODEL v2018
Die
Erkennung
der
Brut-
und
Ruheplätze
des
Zwerggleithörnchens
verlangt
allerdings
oft
einen
Experten.
However,
the
breeding
and
resting
places
of
the
Flying
Squirrel
often
require
expert
identification.
TildeMODEL v2018