Übersetzung für "Brustweite" in Englisch

Wie schwer schätzt Ihr Mann das Gewicht Ihrer Brustweite?
Ladies, how much did your husband say your chest weighs?
OpenSubtitles v2018

Sie haben unterhalb der Brust 78 cm gemessen und als Brustweite 95 cm.
You have measured 78 cm under the bust and 95 cm around the widest part of the bust.
ParaCrawl v7.1

Die mittlere Linie 56 dieses Zwickels 53 stellt eine Fortsetzung der Brustweite 47 dar.
The middle line 56 of this gusset 53 is a continuation of the chest width 47.
EuroPat v2

Im Brustbereich schliesst sich an die die Brustweite andeutende Linie 47 ein Zwickel 53 an, der seitlich durch die Linien 54 und 55 begrenzt ist.
In the chest region, a gusset 53 adjoins the line 47 indicating the chest width and is limited laterally by the lines 54 and 55.
EuroPat v2

Im Brustbereich schliesst sich an die die Brustweite andeutende Linie 47 ein Zwickel 53 an, der seitlich durch die Linie 54 und 55 begrenzt ist.
In the chest region, a gusset 53 adjoins the line 47 indicating the chest width and is limited laterally by the lines 54 and 55.
EuroPat v2

Die Maße können produktionsbedingt abweichen und daher sind folgende Angaben ungefähre Richtwerte (Brustweite x Länge ab Halsschulterpunkt in cm):
Due to conditions of production, measurements may differ. The following details are thus estimations only (flat chest x length in cm):
ParaCrawl v7.1

Materialien: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan - Manacor Perlen und Seide Grösse: M (gemessen mit Brustweite: 89 - 91 cm)
Materials: 73% polyamide, 27% elastane - Manacor pearls and silk Size: M (size with bust: 89 - 91 cm)
ParaCrawl v7.1

Materialien: 73 % Polyamid, 27 % Elasthan - Manacor Perlen und Seide Grösse: L (gemessen mit Brustweite: 94 - 96 cm)
Materials: 73% polyamide, 27% elastane - Manacor pearls and silk Size: L (size with bust: 94 - 96 cm)
ParaCrawl v7.1