Übersetzung für "Brustoperation" in Englisch

Ich denke, dass diese verpfuschte Brustoperation, die du beste Freundin nennst...

I think that botched boob job that you call a best friend...

OpenSubtitles v2018

Dann hat sich das mit der Brustoperation wohl auch erledigt.

Then I guess a boob job is out of the question.

OpenSubtitles v2018

Ich versuche heraus zu finden, warum ich eine Brustoperation wollen würde.

I'm trying to understand why I would want a boob job.

OpenSubtitles v2018

Es ist nur, es geht nicht darum ob ich eine Brustoperation brauche.

Just, it's not about if I need a boob job.

OpenSubtitles v2018

Nach Ihrer Brustoperation erhalten Sie persönliche Nachbetreuungsanweisungen.

Following your breast operation you will be given personal aftercare instructions.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Brustoperation wählen, können Sie sofort größere Brüste haben!

If you choose breast surgery, you can have bigger breasts immediately!

ParaCrawl v7.1

Dieses Programm gilt nach einer Brustoperation.

This program is also applied after breast surgery.

ParaCrawl v7.1

Einige der häufigsten Komplikationen nach einer Brustoperation sind:

Some of the most common complications after breast surgery include:

ParaCrawl v7.1

Ich fand heraus, dass ich eine Brustoperation kriege, und ich habe Angst vor Fahrstühlen.

Oh, and you know what? Found out--getting a boob job, and I'm afraid of elevators.

OpenSubtitles v2018

Für die Zeit nach einer Brustoperation empfehlen wir ein T-Shirt oder einen Cardigan zum Aufknöpfen.

For after surgery, we recommend to bring a buttoned t-shirt or sweater.

ParaCrawl v7.1

Die Patienten der Chirurgie können beginnen arbeiten wieder eine Woche später nach einer Brustoperation.

The patients undergoing the surgery can start working again a week later after breast surgery.

ParaCrawl v7.1

Und ich werde verdammt noch mal niemals etwas davon bekommen, weil mein idiotischer Ex-Mann mich zu einer Brustoperation überredet hat, und nun habe ich diese am Hals!

And I am never gonna fuckin' have those things because my idiot ex-husband made me get a boob job, and now I'm stuck with these!

OpenSubtitles v2018

Nun möchte ich meine Erfahrungen an Frauen weitergeben, die sich einer medizinischen oder kosmetischen Brustoperation unterzogen haben.

Now i am moving on to the large number of women who has undergone a Breast operation, cosmetic and medical.

ParaCrawl v7.1

Eine medizinische Indikation für eine Brustoperation trifft dann zu, wenn z.B. eine entstellende Fehlbildung der weiblichen Brust vorliegt, oder bei Zuständen nach Brustamputation wegen einer Brustkrebserkrankung.

A medical indication for a breast surgery is existent if, e.g., the female breast is dysplastic or after the amputation of the breast due to breast cancer.

ParaCrawl v7.1

Anwendungsmöglichkeiten TiLOOP® Bra Pocket kann bei jeder Brustoperation angewendet werden, bei der der präpektorale Einsatz gewebeunterstützender, -verstärkender und -überbrückender Materialien angezeigt ist.

TiLOOP® Bra Pocket can be used in any breast surgery, where the pre-pectoral use of tissue-supporting, reinforcing and bridging materials is indicated.

ParaCrawl v7.1

Größer, stärker und viel mehr Brüste angehoben, ohne zu teuer und auch mit hohem Risiko einer Brustoperation zurückgreifen.

Larger, stronger, as well as extra raised breasts without resorting to costly as well as high-risk breast surgery.

ParaCrawl v7.1

Kushner war Brustkrebs-Patientin und freie Autorin, und sie stellte Anfang der 1970er-Jahre das traditionell autoritäre Arzt-Patient-Verhältnis und die Notwendigkeit der radikalen Brustoperation infrage.

Kushner was a breast cancer patient and freelance writer who, in the early 1970s, challenged the traditional authoritarian physician-patient relationship and the need for radical surgery.

ParaCrawl v7.1

Wir sind Spezialisten in der Anpassung jeder Brustoperation an den Patienten, aber es ist nicht immer einfach, sich vorzustellen, wie Sie mit verschiedenen Formen oder Positionen Ihrer Brüste aussehen könnten.

We specialize for adjustment of each breast surgery to the individual, but it is not always easy to imagine how you might look with different shapes or position of Â the breasts.

ParaCrawl v7.1

Kosmetische SurgeryHow es durchgeführt: Brustoperation hängt hauptsächlich von der Wahl des Implantat-, Positions-und Methoden, wie das Implantat eingefügt wird.

Cosmetic SurgeryHow it's performed: Breast surgery depends mostly on the choice of implant, position and methods of how the implant will be inserted.

ParaCrawl v7.1

Mit einer Brustoperation erwerben größere Brüste sofort nach Beendigung des Verfahrens der medizinischen Sie aufwachen mit Ihrem neuen Paar Brüste, ohne alle Anstrengungen und das Gefühl von Unbehagen monatelang um positive Ergebnisse zu erreichen.

With a breast surgery you will acquire larger breasts immediately after the end of the medical procedure, waking up with your new pair of breasts, without making any efforts and feeling discomfort for months in order to reach positive results.

ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu einer Brustoperation, haben Brust-Pillen nicht alle diese schrecklichen Nebenwirkungen: Infektionen, Krebs, Immunschwäche, Blutungen, Schwellungen und Schmerzen.

Unlike breast surgery, breast pills do not have all those horrible side effects: infections, cancer, immune deficiency, bleeding, swelling and pain.

ParaCrawl v7.1

Das Personal hatte jetzt meine medizinische Tabelle, und sie bemerkten dass es etwa ein Jahr und zwei Monate vorher war, dass ich eine größere Brustoperation hatte bis zu meinem Oesophagus, die auch im gleichen Krankenhaus gemacht worden war.

The staff now had my medical chart, and they noted that it was about one year and two months since I had major thoracic surgery to my esophagus, which was also done at the same hospital about 14 months prior to this day.

ParaCrawl v7.1

Die Untersuchungen erfolgen im NCT vor Beginn der neoadjuvanten Chemotherapie (Baseline), nach Abschluss der Chemotherapie sowie 6 Monate nach der Brustoperation.

The examinations take place at the NCT before start of neoadjuvant chemotherapy (baseline) as well as 18 weeks and 6 months after breast surgery.

ParaCrawl v7.1