Übersetzung für "Brustgeschirr" in Englisch
Für
heiße
Tage
brauche
ich
noch
eine
Alternative
zu
diesem
Brustgeschirr.
For
hot
days
I
need
another
alternative
to
this
chest
harness.
ParaCrawl v7.1
Aber
dank
diesem
Brustgeschirr
können
wir
ihn
mit
einem
Finger
Händeln.
But
thanks
to
this
chest
harness,
we
can
handle
him
with
one
finger.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
vorgesehen,
dass
das
Befestigungsgeschirr
ein
Halsband
oder
ein
Brustgeschirr
ist.
Provision
is
particularly
made
for
the
fixing
harness
to
be
a
collar
or
a
chest
harness.
EuroPat v2
Hier
sollen
sie
sehen,
wie
dieses
universelle
Brustgeschirr
an
den
Hunden
sitzt!
Here
you
will
see
how
this
universal
harness
sits
at
the
dogs!
CCAligned v1
Der
Sprung-Geschirr
ist
ein
Sprung,
in
der
die
Brücke
gebunden
für
Brustgeschirr.
The
jump
harness
is
a
jump
in
which
the
jumper
tied
for
breast
harness.
ParaCrawl v7.1
Das
Brustgeschirr
ist
jeden
Euro
wert.
The
chest
harness
is
worth
every
Euro.
ParaCrawl v7.1
Preis-/Leistung
Größe
Mir
gefällt
das
Brustgeschirr
insgesamt
sehr
gut,
tolle
Verarbeitung.
Price/Performance
Size
Overall
I
like
the
chest
harness
very
much,
great
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Größe
Habe
dieses
Brustgeschirr
gekauft
weil
sich
meine
Hündin
immer
aus
Ihrem
alten
Geschirr
befreit
hatte.
Size
I
bought
this
chest
harness
because
my
girl
had
always
freed
herself
from
her
old
harness.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
hat
die
richtige
Größe
und
einen
tollen
Clip
um
mit
einem
Brustgeschirr
getragen
zu
werden.
The
device
has
the
right
size
and
a
nice
clip
to
be
worn
with
a
harness.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
wird
der
Sprintschlitten
durch
ein
stabiles
und
gepolstertes
Brustgeschirr,
welches
man
sich
am
Körper
anlegt.
The
sprint
sled
is
moved
using
a
stable
and
padded
chest
harness,
which
is
worn
on
the
body.
ParaCrawl v7.1
Das
Brustgeschirr
ist
perfekt
für
Besuche
in
den
Szene-Clubs,
da
das
grün-schwarze
Design
besonders
bei
Schwarzlicht...
The
chest
harness
is
perfect
for
trips
to
the
scene
clubs,
as
the
green-black
design
is
particularly
noticeable
with...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Ihr
Hund
ein
wirklich
gut
sitzendes
Brustgeschirr
trägt,
da
er
beim
Trailen
auf
Zug
arbeitet.
It
is
important
that
your
dog
wears
a
really
well-fitting
harness,
because
he
pulls
when
trailing.
CCAligned v1
Ich
würde
es
aber
trotz
allem
wieder
kaufen,
weil
es
mit
Abstand
das
momentan
beste
Brustgeschirr
am
Markt
ist.
But
I
would
buy
it
again,
because
it
is
by
far
the
best
chest
harness
on
the
market
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
Brustgeschirr
ist
perfekt
für
Besuche
in
den
Szene-Clubs,
da
das
grün-schwarze
Design
besonders
bei
Schwarzlicht
so
richtig
zur
Geltung
kommt.
The
chest
harness
is
perfect
for
trips
to
the
scene
clubs,
as
the
green-black
design
is
particularly
noticeable
with
black
light.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
schon
zwei
Geschirre
ausprobiert
hatte
bin
ich
dann
auf
das
ausbruchsichere
Brustgeschirr
von
Ruffwear
WebMaster
aufmerksam
geworden.
After
I
had
already
tried
two
harnesses,
I
became
aware
of
the
escape-proof
chest
harness
from
Ruffwear
WebMaster.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Brustgeschirr
ist
in
der
Größe
xs
und
passt
heute
noch
bei
dem
3
jährigem
ausgewachsenen
Rüden
.
The
first
chest
harness
is
in
size
xs
and
still
fits
the
3
year
old
adult
male
today.
ParaCrawl v7.1
Da
ein
Basset
Hound
am
Hals
mit
viel
loser
Haut
ausgestattet
ist,
würde
ich
immer
zu
einem
Brustgeschirr
raten.
As
a
Basset
Hound
has
a
lot
of
skin
on
its
neck,
I
would
always
recommend
a
chest
harness.
ParaCrawl v7.1