Übersetzung für "Brustbild" in Englisch
Das
Brustbild
des
Bauernmädchens
ist
in
einer
sehr
flächigen,
freien
Art
gemalt.
This
portrait
of
a
girl
is
painted
in
a
free
and
plane
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderseite
zeigt
das
Brustbild
von
Guillermo
Frick.
The
obverse
shows
the
bust
of
Guillermo
Frick.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt
auf
der
Vorderseite
das
nach
rechts
gewendete
Brustbild
des
Herrschers.
The
obverse
shows
the
bust
of
Charlemagne
to
right.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehe
ich
auf
einmal
den
Papst,
jedoch
nur
sein
Brustbild.
Then
all
of
a
sudden
I
see
the
Pope
again,
but
I
only
see
his
bust.
ParaCrawl v7.1
Brustbild
im
Oval,
die
Ecken
ornamental
ausgefüllt.
Half-length
portrait
in
the
oval,
the
corners
filled
with
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Die
auffällige
Neuerung
der
damaligen
Zeit
war
das
Brustbild
im
Stil
der
Renaissance
.
The
striking
new
feature
of
that
time
was
the
bust
in
the
Renaissance
style
.
ParaCrawl v7.1
Jede
von
fünf
Tafeln
trägt
ein
Relief
mit
einem
Brustbild.
The
enclosure
has
five
sides
on
each
of
which
is
a
relief
with
bust.
ParaCrawl v7.1
Unweit
der
Kirche
steht
das
Denkmal
mit
Brustbild
des
sächsischen
Kronprinzen
Albert.
Not
far
from
the
church,
there
is
a
monument
with
the
bust
of
the
Saxon
Crown
Prince
Albert.
ParaCrawl v7.1
Das
Brustbild
Sols
hat
einen
klagenden
Gesichtsausdruck
und
die
Hände
sind
vor
das
Gesicht
erhoben.
The
bust
of
the
Sun
has
a
mournful
expression
and
its
hands
are
raised
to
its
face.
Wikipedia v1.0
Die
bronzene
Medaille
zeigt
das
nach
rechts
gewandte
Brustbild
von
Wilhelm
II.
in
Uniform.
The
medal
is
made
of
bronze
the
obverse
of
which
depicts
the
right-facing
bust
of
Wilhelm
II
in
uniform,
with
the
initials
W
II.
WikiMatrix v1
Auf
der
Rückseite
ist
der
Heilige
Franziskus
in
einem
idealisierten
Brustbild
in
Frontalansicht
wiedergegeben.
Depicted
on
the
reverse
is
a
frontal
view
idealized
bust
of
Saint
Francis.
ParaCrawl v7.1
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Brustbild
einer
jungen
Venezianerin
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
The
unframed
print
of
Portrait
of
a
Young
Venetian
Woman
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
ParaCrawl v7.1
Ein
ursprünglich
kleines
Brustbild
des
Komponisten
wurde
in
späterer
Zeit
um
große
Teile
ergänzt.
What
was
originally
a
small
half
portrait
of
the
composer
later
had
large
parts
added
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
ein
Brustbild
von
Martin
Luther
als
junger
Augustinermönch
mit
Tonsur
und
Mönchskutte.
A
half-length
portrait
of
Martin
Luther
as
a
young
Augustinian
monk
with
tonsure
and
habit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Brustbild
sieht
sehr
römisch
aus
und
ist
wahrscheinlich
viele
Jahrhunderte
zu
spät
gemeißelt.
This
bust
has
a
very
Roman
appearance
and
was
probably
sculpted
many
centuries
too
late.
ParaCrawl v7.1
Ornamental
reizvoll
eingefaßtes
Brustbild
einer
jungen
Dame
in
reichem,
ebenso
hoch
aufgebautem
wie
fallendem
Haarschmuck.
Half-length
portrait
of
a
young
lady
in
rich
hair-dress
staggered
as
high
as
falling
down,
enclosed
by
charming
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Münze
zeigt
ein
Brustbild
des
Amminus
in
römischem
Stil
und
könnte
ein
Porträt
darstellen.
The
coin
has
a
Roman-style
bust
of
Amminus
and
may
be
a
portrait
of
him.
ParaCrawl v7.1
Aus
Anlass
der
Vermählung
wurde
eine
Medaille
aus
Gold
geprägt,
die
die
Eheleute
jeweils
auf
jeder
Seite
mit
einem
Brustbild
darstellt.
On
the
occasion
of
the
marriage
of
a
medal
was
minted
in
gold,
representing
the
couple,
one
on
each
side
with
a
bust.
Wikipedia v1.0
Von
Crispiaen
de
Pas
in
Kupfer
gestochen*
"Geschichte
von
Esther
und
Ahasverus"
für
den
Kunstliebhaber
Gortssen
in
Hamburg*
"Brustbild
von
Christus"
für
die
Kunstkammer
eines
Geistlichen.
Van
Mander
also
mentions
some
history
paintings
such
as
a
Diana,
a
Susanna,
an
Evangelist,
the
History
of
Esther
and
Ahasverus
and
two
busts
of
Christ
und
Mary.
Wikipedia v1.0
Nach
Auskunft
von
Andreas
Pechtl
befindet
sich
ein
Brustbild
Melanders
von
Holzappel
im
Profil
nach
links
in
der
Porträtgalerie
von
Schloss
Gripsholm
(Inv.-Nr.
According
to
Andreas
Pechtl,
a
bust
of
Melander
of
Holzappel
in
profile
to
the
left,
is
included
in
the
portrait
gallery
of
Gripsholm
Castle
(inventory
#798)
and
a
photograph
of
another
bust
is
included
in
the
collection
of
the
Deutsche
Fotothek
(inventory
#df_0001833).
Wikipedia v1.0