Übersetzung für "Brustbereich" in Englisch

Mich übermannte ein beklemmendes Gefühl im Brustbereich.
An oppressive feeling attacked me around the chest.
Tatoeba v2021-03-10

Patient kommt mit vier Stichwunden aus Rikers, - alles Punktionen im Brustbereich.
Patient's coming out of Rikers with four stab wounds, all punctures to the thoracic region.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte starke Schmerzen im Brustbereich,
I had an awful chest pain, esophageal spasms.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein Stück Schrappnell im Brustbereich.
You've got a major piece of shrapnel in your chest.
OpenSubtitles v2018

Wir konnten nur den Brustbereich des Anzugs bedecken.
We could only cover the chest portion of the suit.
OpenSubtitles v2018

Ich mache eine Lokalbetäubung und führe den Katheter im oberen Brustbereich ein.
I'll numb up your skin and guide the catheter in at the top of your chest.
OpenSubtitles v2018

Das Opfer erlitt mehrere Verletzungen im Hals- und Brustbereich.
The victim sustained multiple sharp force injuries to the throat and chest.
OpenSubtitles v2018

Wenn Du dir hier den Brustbereich anguckst, ist das nicht schwarz.
If you have a look over here at the chest area, this is not black.
QED v2.0a

Ich ließ 4 Zoll von meiner Taille sowie wirklich um den Brustbereich verstärkt.
I went down 4 inches off my waist and really strengthened around the upper body area.
ParaCrawl v7.1

Die Träger und der Brustbereich sind in uni schwarz gehalten.
The straps and the braided chest are in neat black.
ParaCrawl v7.1

World Gym Sweatshirt hat ein geräumiges oberen Brustbereich und einen verjüngten unteren Körperteil.
The World Gym sweatshirt has a roomy upper chest area and a tapered lower body portion.
ParaCrawl v7.1

Er besitzt die typischen Patches auf dem Oberarm und das Logo-Print im Brustbereich.
He has the typical patches on the upper arm and the logo print in the chest area.
ParaCrawl v7.1

Das Wappen selbst prangt gut sichtbar im Brustbereich.
The coat of arms itself is clearly visible in the chest area.
ParaCrawl v7.1

Die bunten Streifen im Brustbereich verleihen deinem Outfit einen modernen Ton.
The colorful stripes in the chest area give to each of your outfits a modern tone.
ParaCrawl v7.1

Ich verlor 2 Zoll in meinem Brustbereich.
I lost 2 inches in my breast area.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Brustbereich mit einem Satin Taillebund faltet Ihre Figur in einem bestens.
Simple pleats on the bust area along with a satin waistband flatter your figure in a best way.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hundegeschirr ist im Brustbereich größenverstellbar.
This dog harness is adjustable in size in the chest area.
ParaCrawl v7.1

Es hält die Kleidung warm und trocken und schützt den Brustbereich vor Kälte.
It keeps clothes dry and warm, sametime protecting the chest area from getting cold.
ParaCrawl v7.1

Orange, blaue und schwarze Streifen applizieren Arme, Beine und den Brustbereich.
Orange, blue and black stripes apply arms, legs and chest area.
ParaCrawl v7.1

Schwimmen kann auch helfen, euch Fette auf Brustbereich vergossen.
Swimming can also help you shed fats on chest region.
ParaCrawl v7.1

Bankdrücken ist König für die Entwicklung der Brustbereich.
The bench press is king for developing the chest area.
ParaCrawl v7.1