Übersetzung für "Brunsterkennung" in Englisch

Und von wirksamen Hilfsmitteln zur Brunsterkennung profitiert wirklich jeder Hof.
Every farm will benefit from using effective heat detection aids.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugten Ausgestaltungen werden Progesterontests automatisch durchgeführt, um eine Brunsterkennung zu gewährleisten.
Preferred embodiments provide for automatic progesterone testing to ensure detection of estrus.
EuroPat v2
Die gleiche Entwicklung wurde bei der Brunsterkennung festgestellt.
The same development is seen with oestrus detection.
ParaCrawl v7.1
Die Brunsterkennung beim Milchvieh ist in vielen Betrieben zu einem Problem geworden.
Heat detection in dairy cows has become a problem on many farms.
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich die Brunsterkennung verbessern?
How can we improve heat detection?
ParaCrawl v7.1
Brunsterkennung kann in modernen Milchviehbetrieben eine Herausforderung sein.
Heat detection on modern dairies can be a challenge.
ParaCrawl v7.1
Brunsterkennung ist eine der möglichen Anwendungen.
The estrus detection is one among several applications.
ParaCrawl v7.1
Wirksame und genaue Brunsterkennung ist für eine gute Reproduktionsleistung unabdingbar.
Effective and accurate heat detection is essential for good reproductive performance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb kann das als Hilfsmittel zur Brunsterkennung sehr zeitaufwändig sein.
This can be a very time consuming type of heat detection aid.
ParaCrawl v7.1
Die Responderfunktion enthält neben der CowLocator auch Brunsterkennung und Fressminuten (Bericht 10).
Included in the CowLocator tags are heat detection and eating minutes (report 10).
ParaCrawl v7.1
Der Herd Navigator eröffnet DelPro Zugang zum Goldstandard der Fruchtbarkeitsüberwachung und Brunsterkennung - Progesteron.
The addition of Herd Navigator gives DelPro access to the golden standard for reproduction management and heat detection - Progesterone.
ParaCrawl v7.1
Falls das Ergebnis ein niedriger Wert ist, ist man 100 % sicher, dass das Tier nicht trächtig ist, und ein Hilfsmittel zur Brunsterkennung wie AiREADY oder AiALERT kann an der Kuh angebracht werden, damit man ihr Brunstverhalten erkennt, wenn sie das nächste Mal besamt werden kann.
If the test result is low then you know with 100% certainty that this animal is not pregnant, a heat detection device such as AI READY or AI ALERT can be put on the cow to pick up bulling behaviour when she can be served.
ParaCrawl v7.1
Die Folge sind eine kürzere Zwischenkalbezeit und mehr Kühe, die „nach Plan“ trächtig sind, was verdeutlicht, dass die Bedeutung guter Brunsterkennung gar nicht überschätzt werden kann.
This results in a shorter calving index, more cows pregnant when you want them and demonstrates that the importance of good heat detection cannot be overemphasised.
ParaCrawl v7.1
Weil zudem Milchhöfe immer weniger Mitarbeiter haben, ist die Rate für erfolgreich erkannte Brunst gesunken, und nie war die Bedeutung der Verwendung von Hilfsmitteln zur Brunsterkennung größer.
As there are fewer and fewer staff about on dairy farms, heat detection rates have been reducing and the importance of using heat detection aids has never been greater.
ParaCrawl v7.1
Die Kühe bewegen sich mehr, was eine leichtere Brunsterkennung ermöglicht und zu einer verstärkten Futteraufnahme und damit zu einer höheren Milchmenge führt.
Cows will move more – enabling easier heat detection, increased feed intake and a higher milk yield.
ParaCrawl v7.1
Wie an Hand der Brunsterkennung gemäß obigem Beispiel 4 erläutert, kann damit Körperkontakt eines Ferkels mit einer Sau detektiert und dokumentiert werden.
As explained using the estrus detection according to the above example 4, body contact of a piglet with a sow can therefore be detected and documented.
EuroPat v2
So geben beispielsweise die Verweildauer in den Liegeboxen, der Aufenthalt in den Laufgängen, das Futteraufnahmeverhalten an den Futtertischen und das Zurücklegen von Entfernungen wichtige Informationen über den Gesundheitszustand und für die Brunsterkennung jedes einzelnen Tieres.
For example, the time spent in the stalls, in the walkways, time spent on feeding and the distances walked are analysed to derive the state of health and the heat cycle of each individual animal in real time.
ParaCrawl v7.1
Seine Komponenten sind ein maßgeschneidertes Melkmanagement, die zuverlässige Identifikation des Einzeltieres, die elektronische Fütterung, die Tiersortierung durch AutoSelect und Feedselect, die automatische Brunsterkennung mit dem Rescounter und vieles mehr.
Major components of the systems are custom-made milking management systems, out of parlour feeding, in parlour feeding systems, animal segregation, animal Identification, automatic heat detection and many more.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte Brunsterkennung reduziert die Zwischenkalbezeit, sowie die Besamungskosten und steigert letztlich die durchschnittliche Herdenmilchleistung Ihrer Kühe.
The improved heat detection reduces calving interval s as well as insemination costs and thus ultimately increases the average herd milk production of your cows.
ParaCrawl v7.1
Ein benutzerfreundliches, mobiles Tool, mit dem Milchviehhalter Kühe genau orten können und parallel Einblicke in Brunsterkennung und Kuhgesundheit erhalten.
A user-friendly mobile tool that enables dairy farmers to locate cows accurately and which gives insight in heat detection and cow health.
ParaCrawl v7.1