Übersetzung für "Bruchmechanisch" in Englisch
Die
beiden
Versuche
bei
130
K
an
den
Großproben,
bei
denen
der
Bruch
eintrat,
bevor
die
Fließgrenze
im
gekerbten
Querschnitt
erreicht
wurde,
wurden
bruchmechanisch
ausgewertet.
The
more
severe
stress
state
would
exert
its
effect
mainly
on
the
transition
from
substress
fracture
by
an
increase
of
?
gy
Both
tests
at
130
?
on
wideplates
in
which
fracture
took
place
before
the
yield
limit
has
been
reached
in
the
notched
crosssection
have
been
evaluated
by
fracture-mechanics.
EUbookshop v2
Eine
erste
Charakterisierung
der
Risszähigkeit
ist
bruchmechanisch
über
den
sogenannten
k
1C
-Wert
(auch
als
Spannungsintensitätsfaktor
im
Verformungsmodus
I
bezeichnet)
möglich.
An
initial
characterization
of
fracture
toughness
is
possible
from
a
fracture-mechanical
perspective
via
a
so-called
k
1C
value
(also
called
stress
intensity
factor
in
deformation
mode
I).
EuroPat v2