Übersetzung für "Brotberuf" in Englisch

In den 1990er Jahren machte er daraus seinen Brotberuf.

Das erschwert, den Spagat zu einem regulären Brotberuf zu meistern.

Er strebte einen Brotberuf an und täuschte vor, seine Dichterträume hintanzustellen.

Kunst ist kein Brotberuf, sondern eine Hommage an unser Menschsein.

Olivier Vigna lebt heute mit seiner Familie in Paris und betreut dort im Brotberuf internationale Bankgeschäfte.

Sein Brotberuf war die Medizin, seine Hauptbeschäftigung aber die Physik und die Philosophie.

Zu diesem Zeitpunkt hatte der gelernte Agrarwissenschaftler Luis Chaves seinen Brotberuf bereits an den Nagel gehängt.

Ihre Undurchsichtigkeit verdankt sich der Offenlegung der historischen Konventionen der Formate des Vermessens und Beobachtens ebenso wie der Bereitschaft, einer möglichen Protagonistin des eigenen Films bei der Arbeit in ihrem eigentlichen Brotberuf zuzusehen und damit die gezeigte Landschaft ohne Bewohnerin zu lassen.

Neben seinem eigentlichen Brotberuf entstand über die Jahre ein umfangreiches literarisches Werk, das große Beachtung beim Publikum und der Literaturkritik fand.

Er besuchte das französische Gymnasium seiner Heimatstadt und studierte an der dortigen Universität sowie an der University of Illinois in Chicago Zahnmedizin – bis heute sein Brotberuf.

Alanus I. hat sich aus Gründen der Notwendigkeit – nur wenige Münzsammler leben in dem einsamen Tal, da hinten im tiefsten Balkan, und da König Alanus in seinem Königreich keine Steuern erhebt und deshalb auf seinen Brotberuf als Münzhändler angewiesen ist... – in die Nähe der Stadt New York zurückgezogen.

Die Kunst taktet das Leben des 57-Jährigen, der im Brotberuf bei einem Finanzdienstleistungsunternehmen Hüter von Daten & Zahlen (und von Haus aus Programmierer) ist, auch sonst.

Als er sich nach dem Studium generale im Sommer 1800 für einen Brotberuf entscheiden, auf das ökonomische oder juristische Fach festlegen sollte, brach er das Studium ab und gab im Nachhinein der Philosophie Kants dafür die Schuld, der zufolge man nicht mehr entscheiden könne, „ob das, was wir Wahrheit nennen, wahrhaft Wahrheit ist, oder ob es uns nur so scheint.“ Damit sei sein „höchstes Ziel“ gesunken, auf Erden unvergängliche Wahrheiten zu sammeln, die „nach dem Tode“ noch gelten würden.